Translation of "Vertonen" in English

We vertonen echt dwangmatig gedrag met voedsel.

We actually have addictive-like habits around foods.

Ik word beperkt en kan geen natuurlijk gedrag vertonen,

Confined and unable to engage in any of my natural behaviors,

Ze vertonen de littekens en ornamenten van oorlogen, migraties,

They bear the scars and ornaments of wars, migrations,

Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.