Translation of "Verschrikkelijke" in English

Deze verschrikkelijke mensen online

So these terrible, terrible people online,

En een verschrikkelijke amateurtuinier.

and a terrible backyard farmer.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

- I'm suffering from a bad headache.
- I have a terrible headache.

Tom heeft verschrikkelijke diarree.

Tom's got a terrible case of the runs.

Tom had een verschrikkelijke kater.

Tom had a hideous hangover.

Dat is een verschrikkelijke fout.

This is a terrible mistake.

Het was een verschrikkelijke dag.

It was a terrible day.

Vandaag was een verschrikkelijke dag.

- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.

Ze was een verschrikkelijke kok.

She is an appalling cook.

Tom heeft een verschrikkelijke hoofdpijn.

- Tom has a bad headache.
- Tom has an awful headache.

Ik heb een verschrikkelijke fiets.

I have an awful bike.

Dat was een verschrikkelijke ervaring.

That was a terrible experience.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

I've had a horrible day.

Een oorlog is een verschrikkelijke zaak.

A war is an awful thing.

Tom en Maria waren verschrikkelijke ouders.

Tom and Mary were horrible parents.

Hij is niet Ivan de verschrikkelijke.

He is not Ivan The Terrible.

Mary is een verschrikkelijke leugenaarster, nietwaar?

Mary is a terrible liar, isn't she?

- Ik weet dat Tom een verschrikkelijke trainer is.
- Ik weet dat Tom een verschrikkelijke coach is.

- I know that Tom is a terrible coach.
- I know Tom is a terrible coach.

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

We saw a terrible movie last night.

Ze ontlastte zich van haar verschrikkelijke geheim.

She unburdened herself of her terrible secret.

- Het was een verschrikkelijke dag.
- Wat een rotdag.

It was a terrible day.

Tom is het slachtoffer van een verschrikkelijke misdaad.

Tom is the victim of a terrible crime.

- De dag daarna zaten we allen met een verschrikkelijke kater.
- De dag daarna hadden we allen een verschrikkelijke kater.

On the following day, we all had terrible hangovers.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

She fainted when she heard the terrible news.

Om al die verschrikkelijke verhalen die we horen uit elkaar te pluizen.

to deconstruct all these terrifying stories that we hear.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn. Ik heb net twee pijnstillers genomen. Laten we hopen dat het weggaat.

I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."