Translation of "Verschrikkelijk" in English

Verschrikkelijk!

That's terrible.

Verschrikkelijk weer.

- What horrible weather.
- What horrible weather!

Wat verschrikkelijk!

What a horrible thing!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

That's terrible.

Dat klinkt verschrikkelijk.

That sounds horrible.

Het is verschrikkelijk.

It's terrifying.

Dat is verschrikkelijk.

- That's terrible.
- That's awful.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

You look terrible.

Het is echt verschrikkelijk.

It's really horrible.

Het was verschrikkelijk weer.

It was dreadful weather.

Het eten is verschrikkelijk.

The food is terrible.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

How horrible!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

How tragic!

Dit vlees rook verschrikkelijk.

This meat smelled awful.

Wat gebeurde was verschrikkelijk.

What happened was horrible.

Het vlees ruikt verschrikkelijk.

The meat smells terrible.

Ik vind dit verschrikkelijk.

I think this is horrible.

Die film was verschrikkelijk.

That movie was terrible.

Het team was verschrikkelijk.

The team was terrible.

Mijn Duits is verschrikkelijk.

My German is terrible.

Jouw Nederlands is verschrikkelijk.

Your Dutch is terrible.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

A terrible monster lived here earlier.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

It was terribly cold yesterday.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

It's awfully cold today.

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.

They serve terrible food at that restaurant.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

- It is terrible weather today.
- The weather is terrible today.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

The Spanish voice-over was complete shit.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

How awful!

- Wat een gruweldaad!
- Wat verschrikkelijk!

What a horrible thing!

De lucht is hier verschrikkelijk.

The air here is awful.

Tom ziet er verschrikkelijk uit.

Tom looks terrible.

Het eten hier is verschrikkelijk.

The food here is terrible.

Ik heb een verschrikkelijk handschrift.

- I have terrible handwriting.
- I have awful handwriting.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

It's awfully cold this evening.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.

A hideous monster used to live there.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

An A-bomb is a terrible weapon.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dat is rampzalig.

That's devastating.

Ik denk dat dat verschrikkelijk is.

I think that's awful.

Dit is gek en verschrikkelijk zielig.

This is crazy and disgustingly sad.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

- That's terrible.
- This is horrible.
- That's appalling.

Ik ben verschrikkelijk slecht in wiskunde.

I'm horrible at math.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Smoking is terrible for your health.

Ze heeft zich heel verschrikkelijk gedragen.

She behaved quite abominably.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

I know it's terrible.

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

It was horrible!

De treinen in Servië zijn verschrikkelijk langzaam.

- Serbian trains are terribly slow.
- The trains in Serbia are terribly slow.

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

The food at this camp is terrible.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.

I miss you badly.

Deze fiets is verschrikkelijk; hij is te zwaar.

This bike is awful; it's too heavy.

- Mijn Italiaans is verschrikkelijk.
- Mijn Italiaans is vreselijk.

My Italian is terrible.

- Wat een verschrikking!
- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

How awful!

Er is een verschrikkelijk ongeval gebeurd op de hoek.

A dreadful accident happened on the corner.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je heel erg.

I miss you very much.

- Tom is heel slecht behandeld.
- Tom is verschrikkelijk behandeld.

Tom has been treated terribly.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

I miss you badly.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- I really miss you a lot.
- I miss you a lot.

Tom zou verschrikkelijk teleurgesteld zijn als we niet naar zijn feestje zouden gaan.

Tom would be terribly disappointed if we didn't go to his party.

- Het is niet om aan te horen.
- Het klinkt verschrikkelijk.
- Het klinkt erg lelijk.

It sounds terrible.