Translation of "Uitstaan" in English

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

- I can't abide that fellow.
- I can't bear that fellow.
- I can't stand that guy.

Ik kan hem niet uitstaan.

I can't stand him.

Ik kan koffie niet uitstaan.

I can't stand coffee.

Maria kan Tom niet uitstaan.

Mary hates Tom's guts.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

I can't bear that fellow.

Ik kan dit niet meer uitstaan.

- I cannot stand this anymore.
- I can't stand this anymore.

Ik kan je vader niet uitstaan.

I can't stand your father.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.

Ik kan dit hete weer niet uitstaan.

I can't stand this hot weather.

Ze kon zijn onbeleefd gedrag niet uitstaan.

She couldn't do with his rude behavior.

Ik kan jouw gedrag niet meer uitstaan.

I can't stand your behaviour any more.

Ik kan dat soort malle muziek niet uitstaan.

I can not stand that kind of silly music.

Tom kan het niet uitstaan onderbroken te worden.

Tom can't stand being interrupted.

Je weet dat ik hem niet kan uitstaan.

You know I can't stand him.

Je weet dat ik haar niet kan uitstaan.

You know I can't stand her.

- Ik kan hem niet verdragen.
- Ik kan hem niet uitstaan.

- I can't put up with him.
- I can't stand him.

- Ik kan je niet uitstaan.
- Ik kan je niet verdragen.

I can't stand you.

Tom heeft een koekoeksklok gekocht, maar zijn man kan het lawaai niet uitstaan.

Tom bought a cuckoo clock, but his husband can't stand the noise.

- Ik kan niet meer tegen deze pijn.
- Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

I cannot bear the pain any more.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.
- Ik kan koffie niet uitstaan.

I hate coffee.