Translation of "Terugkomt" in English

Wacht tot je terugkomt.

Wait until you get back.

- Ik wed dat onkel Alfred terugkomt.
- Ik wed dat oom Alfred terugkomt.

I bet Uncle Alfred'll come back.

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.

- I'll stay right here until you get back.
- I'll stay right here till you get back.

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

Please wait till he comes back.

Weet je wanneer hij terugkomt?

Do you know when he'll come back?

Zij willen dat je terugkomt.

They want you back.

Ik hoop dat Tom terugkomt.

I hope Tom comes back.

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.
- Ik wacht hier op je tot je terugkomt.

- I'll stay here till you get back.
- I'll stay here until you return.

- Wacht tot je terugkomt.
- Wacht tot u terugkomt.
- Wacht tot jullie terug zijn.

Wait until you get back.

- Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.
- Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until she comes back.
- Let's wait here until he comes back.

- Laat ons hier wachten totdat hij terugkomt.
- Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

- Let's wait here till he comes back.
- Let's wait here until he comes back.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

I'll stay here till you get back.

Ik slaap al als jij terugkomt.

I'll be in bed by the time you get home.

Ik denk niet dat Tom terugkomt.

- I don't think Tom will be coming back.
- I don't think Tom is coming back.
- I don't think Tom will come back.
- I don't think that Tom will come back.
- I don't think that Tom will be coming back.
- I don't think that Tom is coming back.
- I don't think Tom will back.

Ik wed dat oom Alfred terugkomt.

I bet Uncle Alfred'll come back.

We verwachten dat Tom spoedig terugkomt.

We expect Tom to come back soon.

Laten we wachten tot hij terugkomt.

Let's wait until he comes back.

Ik hoop dat je snel terugkomt.

- I want you to come back early.
- I hope you'll come back soon.

Ik weet zeker dat ze snel terugkomt.

I'm sure that she will come back soon.

Laten wij hier wachten tot ze terugkomt.

Let's wait here until she comes back.

Ik zal hier wachten tot hij terugkomt.

- I'll wait here till he comes back.
- I will wait here until he comes back.
- I'll wait here until he comes back.

Geef hem het bericht wanneer hij terugkomt.

Give him the message when he comes back.

Laten we hier wachten totdat hij terugkomt.

Let's wait here until he comes back.

Ik wil dat je terugkomt naar Boston.

- I want you to go back to Boston.
- I want you to come back to Boston.

Ik denk dat hij nooit meer terugkomt.

I think he will never come back.

- Ik hoop dat u spoedig terugkeert.
- Ik hoop dat je snel terugkomt.
- Ik hoop dat u gauw terugkomt.

- I hope you'll come back soon.
- I hope that you'll come back soon.

Wanneer u terugkomt uit Amerika, ben ik al afgestudeerd.

When you return from American, I will have already finished my studies.

Blijf in je kamer tot dat je vader terugkomt!

Stay in your room until your father gets back!

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.

Let's leave things as they are until he comes back.

Wat vind je ervan als we hier zouden wachten totdat hij terugkomt?

How about waiting here until he gets back?

- Ik ben niet zeker wanneer hij terug zal zijn.
- Ik weet niet zeker wanneer hij terugkomt.

I am not sure when he will be back.