Translation of "Tegenstelling" in English

Dus het lijkt een tegenstelling

So it seems a bit of a contradiction, then,

In tegenstelling tot deze brulaap...

Unlike this howler monkey...

Ik kan de tegenstelling niet verzoenen,

I can't reconcile the contradiction,

Individualisten. Omdat er een tegenstelling... ...in ons is.

Into individualists. Because there is a contradiction in ourselves.

Gooi ik nog een tegenstelling in de groep,

let me throw another spanner of contradiction into the work

Tom is niet fotogeniek in tegenstelling tot Maria.

Tom isn't photogenic, but Mary is.

En in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

and, unlike snowfall, rain melts ice,

In tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

compared to only 3% of heterosexual males' moms.

In tegenstelling tot aardbeien, is ananas ook lekker uit een blik.

In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin.

Het overwinnen van deze tegenstelling... ...en dat samenwerking het wint van egoïsme...

To overcome this contradiction, and to have cooperation rise above selfishness,

Ten eerste, in tegenstelling tot het plan van Charleroi, zijn alle gegeven posities zijn onnauwkeurig.

First, unlike the Charleroi plan, all of the positions given are imprecise.

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

In tegenstelling tot DNA, dat alleen in de kern voorkomt, is RNA ook in het cytoplasma te vinden.

In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

Het Bodo is een Tibeto-Birmaanse taal, in tegenstelling tot het Assamees, dat een Indo-Europese taal is.

Bodo is a Tibeto-Burman language, as opposed to Assamese, which is an Indo-European language.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.