Translation of "Sterker" in English

Het wordt sterker.

It's getting stronger.

Sneller, hoger, sterker.

Faster, higher, stronger.

We worden sterker.

We're getting stronger.

- Jullie zijn sterker dan wij.
- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

- Jij bent sterker dan wij.
- U bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Het maakt je sterker,

It's also a source of empowerment,

Sterker nog: liever niet.

In fact, I don't want it to,

Tom is sterker geworden.

Tom has grown in strength.

Werken maakt ons sterker.

Working makes us stronger.

Samen zijn we sterker.

Together we are stronger.

Turkije was sterker dan Griekenland.

Turkey was stronger than Greece.

Leeuwen zijn sterker dan wolven.

Lions are stronger than wolves.

Hij is sterker dan u.

He's stronger than you.

Zwemmen maakt je benen sterker.

- Swimming makes your legs stronger.
- Swimming makes the legs stronger.

Sterker nog, weet je wat?

In fact, you know what?

Elke fout maakt me sterker.

Every mistake made me stronger.

Zij zullen je sterker maken.

This will make you stronger.

U bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Jullie zijn sterker dan wij.

- You guys are stronger than us.
- You guys are stronger than we are.
- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Jij bent sterker dan wij.

- You're stronger than us.
- You're stronger than we are.

Zij zijn sterker dan wij.

- They're stronger than us.
- They're stronger than we are.

Je bent sterker dan ik.

You're stronger than me.

Hoe sterker de gedachte eraan wordt.

the greater its hold on you.

Hij is sterker dan ooit tevoren.

He is stronger than ever.

Tom is niet sterker dan ik.

Tom isn't stronger than me.

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

And what's more, the social science has taught us

Jouw team is sterker dan het onze.

Your team is stronger than ours.

De liefde is sterker dan de dood.

Love is stronger than death.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

- What doesn't kill us makes us stronger.
- That which does not kill us makes us stronger.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

What does not kill me, makes me stronger.

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

The deeper the trench, the stronger the anchor.

Het lijkt erop dat de wind sterker wordt.

It looks like the wind's getting stronger.

Een tijger is groter en sterker dan een kat.

A tiger is larger and stronger than a cat.

De keten is niet sterker dan de zwakste schakel.

A chain is no stronger than its weakest link.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

My son thinks women are stronger than men.

Waar we niet dood aan gaan, maakt ons sterker.

What doesn't kill you, only makes you stronger.

Is de plant groter, beter en sterker dan ooit geworden.

the cannabis plant is bigger, better and stronger than ever.

Sterker nog, tegenwoordig behoren veel Amerikaanse boerderijen tot grote bedrijven.

In fact, nowadays a lot of American farms belong to large companies.

Ze haat hem niet. Sterker nog, ze houdt van hem.

She doesn't hate him. In fact, she loves him.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

My father is bigger and stronger than yours.

Het was sterker dan alles wat ik ooit had gevoeld.

It was stonger than anything I had ever felt.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

and my family is stronger and happier because he's in our clan.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

They're stronger, their clubs are high-tech, and the courses are in better condition.

De morrende Britten zijn voor goed vertrokken. God zegene de Europese Unie die hier sterker zal uitkomen.

The grumbling Brits have left for good. God bless the European Union, which will become stronger as a result of this.