Translation of "Stelde" in English

Ik stelde het wel.

I've been good.

Tom stelde veel vragen.

Tom asked a lot of questions.

Tom stelde me teleur.

Tom disappointed me.

Sammy stelde dat voor.

Sami suggested that.

Hij stelde haar vragen.

He asked her.

Hij stelde me een vraag.

He asked me a question.

Hij stelde mij twee vragen.

He asked me two questions.

Zij stelde mij een vraag.

- He asked me a question.
- She asked me a question.

Ik stelde het evenement uit.

I postponed the event.

Hij stelde zijn verloofde voor.

He introduced his fiancee.

Tom stelde de rangorde vast.

Tom set the precedence.

Tom stelde vragen over jou.

Tom asked questions about you.

Tom stelde vragen over virussen.

Tom asked questions about viruses.

- De president stelde een nieuw plan voor.
- De directeur stelde een nieuw plan voor.

The President offered a new plan.

- Hij stelde haar dreigement op de proef.
- Hij stelde hun dreigement op de proef.

He called her bluff.

Niemand stelde vragen over mijn land.

Nobody asked questions about my country.

Ik stelde voor te gaan wandelen.

I suggested going for a walk.

Ze stelde zich aan de aanwezigen voor.

- She made herself known to the company.
- She introduced herself to the people who were there.

Hij stelde enige vragen over het wiskundeproefwerk.

He asked me some questions about the math test.

- Tom stelde zichzelf voor.
- Tom introduceerde zichzelf.

Tom introduced himself.

Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.

I suggested that we end the meeting.

Ze stelde me voor aan haar vader.

She introduced me to her father.

Hij stelde mij voor aan zijn ouders.

He introduced me to his parents.

Aan elke jongen stelde ik drie vragen.

I asked each boy three questions.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

- She introduced me to her brother.
- She presented me to her brother.

Tom stelde Maria aan zijn moeder voor.

Tom introduced Mary to his mother.

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

a congressman from Tennessee proposed an idea.

Vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

told great jokes and asked even better questions.

Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.

Tom set the price at three hundred dollars.

Hij stelde vast dat het waarschijnlijk zou regenen.

He observed that we would probably have rain.

Tom stelde voor op de kinderen te passen.

Tom offered to watch the kids.

- Tom stelde Maria teleur.
- Tom heeft Maria teleurgesteld.

Tom disappointed Mary.

Hij stelde me voor zijn boek te lezen.

He suggested that I read his book.

Ik stelde voor om de vergadering uit te stellen.

I suggested that the meeting be put off.

- Hij stelde haar vragen.
- Hij heeft haar vragen gesteld.

He asked her questions.

- Tom stelde ons teleur.
- Tom liet ons naar beneden.

Tom let us down.

Ik stelde me voor hoe haar dag eruit zou zien.

I started to imagine what her day would have looked like.

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

- Ik heb het evenement uitgesteld.
- Ik stelde het evenement uit.

I postponed the event.

De arts stelde voor dat hij zou ophouden met roken.

The doctor suggested that he should give up smoking.

Ik stelde voor dat we naar de bioscoop zouden gaan.

I suggested that we should go to the movies.

Ik denk dat dit komt door de vragen die ik stelde.

I think it is because of the questions I asked.

Hij stelde voor een andere bijeenkomst te hebben de volgende maandag.

He proposed that another meeting be held next Monday.

Tom belde Maria op om te zien hoe ze het stelde.

Tom called Mary to see how she was doing.

Tom belde Maria op om te horen hoe ze het stelde.

Tom called Mary to see how she was doing.

Dacht ik hier nooit over na, ik stelde het niet in vraag.

I never even gave it a thought, I never questioned it.

- Tom stelde me voor aan Mary.
- Tom heeft me aan Mary voorgesteld.

Tom introduced me to Mary.

Ze stelde voor dat ik naar de winkel zou gaan met hem.

She suggested that I go to the store with him.

- Zij stelde hem een paar vragen.
- Zij heeft hem een paar vragen gesteld.

She asked him some questions.

Ik werd wakker en stelde vast dat alles maar een droom geweest was.

I awoke to find everything had been a dream.

In de Noordzee, Duitse oorlogsschepen stelde een hit-and-run aanval op tegen Engelse kustplaatsen,

Rusland stelde op maandag voor dat Syrië zijn controle over Chemische wapens te geven aan de internationale gemeenschap

Russia proposed on Monday that Syria surrender control over its chemical weapons to the international

"Noobs," stelde Al-Sayib. "Als 25 mensen door jou vermoord zijn, Dima, dan moeten het wel noobs geweest zijn."

"Noobs," Al-Sayib stated. "If 25 people got killed by you, Dima, then they must have been noobs."

Tom stelde Maria een paar vragen die ze niet kon beantwoorden, maar ze was in staat om de meeste van zijn vragen te beantwoorden.

Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions.

- Toen ik thuiskwam, stelde ik vast dat een van mijn valiezen ontbrak.
- Toen ik thuiskwam, realiseerde ik me dat een van mijn koffers ontbrak.
- Toen ik thuiskwam, constateerde ik dat een van mijn koffers ontbrak.

When I got home, I realized one of my suitcases was missing.