Translation of "Rekenen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Rekenen" in a sentence and their english translations:

- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- You can rely on him.
- You can rely upon him.
- You can count on him.

- We kunnen op hem rekenen.
- We kunnen rekenen op hem.

We can count on him.

We rekenen op jou.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

- U kunt altijd op ons rekenen.
- Je kan altijd op ons rekenen.
- Jullie kunnen altijd op ons rekenen.

You can always count on us.

Hoeven we niet te rekenen

then we're not going to

Kan ik op u rekenen?

Can I rely on you?

Jullie kunnen op hem rekenen.

- You can rely upon him.
- You can count on him.

Op hem kan je rekenen.

- You can rely on him.
- You may rely on him.
- You can rely upon him.
- You can count on him.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Je kunt altijd op Tom rekenen.

You can always count on Tom.

Een computer kan heel snel rekenen.

A computer can calculate very rapidly.

Kan ik op uw hulp rekenen?

Can I count on your help?

Ik kan niet op je rekenen.

I can't count on you.

Je kan op Toms hulp rekenen.

You can depend on Tom's help.

We rekenen op jullie voor hulp.

We're counting on you to help.

Je kan altijd op ons rekenen.

You can always count on us.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

- Op hem kan je rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.

- You can rely on him.
- You can rely upon him.

- Rekenen ze een commissie aan?
- Vragen ze provisie?
- Rekenen jullie een commissie aan?
- Vragen jullie provisie?

- Is there any extra charge?
- Do you charge a commission?

We rekenen hem tot onze beste vrienden.

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

De verkopers rekenen me vaak te veel.

The salespeople often overcharge me.

Op mij hoef je niet te rekenen.

You needn't count on me.

Om af te rekenen met de binnenlandse oppositie,

of how to deal with the domestic opposition,

We kunnen op hem rekenen voor financiƫle hulp.

We can count on him for financial help.

Je kan wanneer dan ook op me rekenen.

You can count on me any time.

Ik wist dat ik op je kon rekenen.

I knew I could rely on you!

Maar met luchtkwaliteit hebben ze vandaag af te rekenen.

but air quality impacts are right here today.

Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.

- I figured I could count on you.
- I figured that I could count on you.

- Je kan op hem rekenen.
- Hij is te vertrouwen.

One can trust him.

- Men kan haar vertrouwen.
- Men kan op haar rekenen.

You can count on her.

Ik hoop dat ik op uw discretie kan rekenen.

I hope I can count on your discretion.

- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem vertrouwen.

- You can rely on him.
- You can count on him.

Probeer uit te rekenen hoeveel u aan boeken heeft uitgegeven.

Try to estimate how much you spent on books.

Maak je geen zorgen. Je kan altijd op me rekenen.

Don't worry. You can always count on me.

Nu weet zij dat men op hem niet kan rekenen.

She knows now that he is not to be counted on.

Je kunt rekenen op mijn hulp, als je die nodig hebt.

You've got my help if you need it.

Je moet op een uur rekenen om op het vliegveld te komen.

- You should allow an hour to go to the airport.
- You should allow an hour to get to the airport.

Je kan altijd op Jane rekenen om het te zeggen zoals het is.

You can always rely on Jane to tell it like it is.

Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.

You can count on us for better service in the future.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

I knew I could count on you.

- Probeer te schatten hoeveel je aan boeken hebt uitgegeven.
- Probeer uit te rekenen hoeveel u aan boeken heeft uitgegeven.

Try to estimate how much you spent on books.