Translation of "Plegen" in English

Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Tom probeerde zelfmoord te plegen.

Tom attempted suicide.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

He's trying to commit suicide.

Sami probeerde zelfmoord te plegen.

- Sami attempted suicide.
- Sami tried to commit suicide.
- Sami tried to kill himself.

Waarom wil hij zelfmoord plegen?

Why does he want to commit suicide?

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

Why do certain people commit suicide?

Andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

to attack other human beings, to commit ritual killing,

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Dat je geen echtbreuk zult plegen.

- Thou shalt not commit adultery.
- You shall not commit adultery.

Heb je ooit overwogen zelfmoord te plegen?

Have you ever thought about committing suicide?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

That year, both decided to commit violent attacks.

Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

Tom didn't have the courage to commit suicide.

Ik wil een telefoontje plegen, maar ik heb geen kleingeld.

I want to make a phone call, but I don't have any change now.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Als je wilt, kan ik wat telefoontjes voor je plegen.

I can make a few calls for you if you want me to.

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

He tried to kill himself because he lost her love.

Hij zal zelfmoord plegen als hij zijn zoon niet mag zien.

He will commit suicide if he can't see his son.

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Tom stond op het punt het belangrijkste telefoontje van zijn leven te plegen.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

In Kiel wordt de Duitse Hoogzeevloot bevolen een zelfmoordaanslag te plegen op de Britse marine,

Laat ons de perfecte misdaad plegen: ik steel jouw hart en jij steelt de mijne.

Let's commit the perfect crime: I'll steal your heart, and you'll steal mine.

Mary legde haar zoon Tom zware straffen op voor het plegen van zelfs de kleinste vergrijpen.

Mary imposed draconian punishments on her son Tom for committing even the smallest infractions.

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.