Translation of "Sommige" in Polish

Sommige vissen vliegen.

Niektóre ryby latają.

Sommige mensen hadden geluk.

Niektórzy mieli szczęście.

En sommige waren erg persoonlijk.

niektórych dosyć osobistych.

Sommige nemen een directere route.

Niektórzy wybierają najkrótszą trasę.

Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

Niektóre fabryki zanieczyszczają środowisko.

Sommige dieren veranderen van geslacht.

Niektóre zwierzęta zmieniają płeć.

Sommige nummers komen uit Schotland.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Ale niektóre... zorganizowały tu sobie życie.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Część ryb wymyka się z sieci.

Want sommige innovaties zijn giftig. Hoi.

Bo niektóre innowacje są szkodliwe. Cześć!

Sommige mensen willen de grondwet wijzigen.

Niektórzy ludzie chcą zmienić konstytucję.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Niektórzy ludzie mają alergię na pszenicę.

Sommige mensen geloven in God, andere niet.

Niektórzy ludzie wierzą w Boga, a inni nie.

Sommige mensen eten sushi met hun handen.

Niektórzy jedzą sushi rękami.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

En het is precies dat wat sommige bedrijven doen.

Dokładnie tak robią niektóre firmy.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

Sommige mensen geloven in God en andere mensen niet.

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

Waarom zouden sommige planten eenjarig zijn en andere meerjarig?

Ciekawe, dlaczego niektóre rośliny są roczne, a inne wieloletnie?

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

W niektórych miejscach są niezwykle liczne.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Pomruki o niskiej częstotliwości, niektóre niesłyszalne dla ludzi,

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

By ją wykorzystać, ewolucja niektórych zwierząt rozwinęła niezwykły zmysł węchu.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Niektóre w uroczy sposób wołają o pomoc. Bioluminescencyjne grzyby tworzą własne światło.

- Ik heb sommige goede vrienden.
- Ik heb een paar goede vrienden.
- Ik heb een aantal goede vrienden.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Niektóre mięczaki odprężają się tylko wtedy, gdy wiertło znajdzie się w wierzchołku skorupy, na mięśniu odwodzącym.

Sommige mensen denken dat het moeilijk is voor mensen met Engels als moedertaal om Chinees te leren, maar daar ben ik het niet mee eens.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.