Translation of "Opgepikt" in English

Na een tijdje werd het door internet opgepikt

And slowly over time, they spread around the Internet

Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

He's probably already got my scent by now.

Die wolf ruikt mij van kilometers afstand. Hij zal mijn geur al wel hebben opgepikt.

That wolf can smell me from miles away. He's probably already got my scent by now!

In de hand, dan wordt je ziel opgepikt door de Walkuren, de kiezers van de gedoden,

in hand, then your soul will be picked up by the Valkyries, the choosers of the slain,