Translation of "Oorzaak" in English

Wat is de oorzaak?

What's the cause?

De belangrijkste oorzaak van alles is,

is a leading cause of everything,

De oorzaak was niet meteen bekend.

The cause wasn't immediately known.

De oorzaak van de brand was bekend.

The cause of the fire was known.

Onvoorzichtigheid is een veelvoorkomende oorzaak van ongelukken.

- Carelessness often causes accidents.
- Carelessness is a frequent cause of accidents.

God is de oorzaak van alle dingen.

God is the cause of all things.

Wat was de oorzaak van het ongeval?

What was the cause of the accident?

De oorzaak van de brand was onbekend.

The cause of the fire was unknown.

Wat is de oorzaak van mijn aandoening?

- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

The police are investigating the cause of the accident.

De oorzaak van de brand is niet gekend.

- The cause of the fire is not known.
- The origin of the fire is unknown.

Ik ben niet de oorzaak van het probleem.

I'm not causing the problem.

Eerlijkheid is de belangrijkste oorzaak van zijn succes.

Honesty is the primary reason for his success.

We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.

We will first ascertain the cause of the disaster.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

The cause of the accident is still not clear.

De oorzaak van het ongeluk is niet bij ons bekend.

The cause of the accident is not known to us.

Het is ook de primaire oorzaak van het uitsterven van diersoorten

It's also the number one cause of species and habitat loss

En bezocht ik elke specialist om achter de oorzaak te komen.

and had gone to every expert to find out why.

De oorzaak van de dood van Alexander is nooit geweest gevestigd.

The cause of Alexander's death has never been established.

Jij was de reden voor mijn glimlach. Je werd de oorzaak voor mijn tranen.

You were the reason for my smile. You became the cause of my tears.

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.

- Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
- The Forensic Investigation Unit is trying to determine the cause of today's fire.

Het is slechts een kwestie van tijd voordat we de oorzaak van zijn dood hebben opgespoord.

It's just a matter of time until we've discovered the cause of his death.

- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste reden voor de globale opwarming.
- Fossiele brandstoffen zijn de belangrijkste oorzaak van de globale opwarming.

Fossil fuels are the main causes of global warming.