Translation of "Lichte" in English

- Het is maar een lichte beroerte.
- Het is gewoon een lichte beroerte.

- It's just a mild stroke.
- It's nothing but a mild stroke.

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

I have a slight headache today.

Tom heeft een heel lichte huid.

Tom has very white skin.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

I have had a slight headache since last night.

Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

There was a weak earthquake toward dawn this morning.

Ik heb de hele dag een lichte hoofdpijn gehad.

I've had a slight headache all day.

Of als hij een lichte huidskleur had, een niet toerekeningsvatbare eenling.

or if the killer had a light complexion, he's just a mentally fragile lone wolf.

Door een lichte verkoudheid kon ik niet met mijn gezin naar Ibusuki.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

the king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

- Ik heb een beetje koppijn vandaag.
- Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.
- Ik heb vandaag hoofdpijn.

I have a slight headache today.

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!