Translation of "Aardbeving" in Italian

- Was het een aardbeving?
- Was dat een aardbeving?

- Era un terremoto?
- È stato un terremoto?

Tom voelde de aardbeving niet.

- Tom non ha sentito il terremoto.
- Tom non sentì il terremoto.

We hadden gisteravond een aardbeving.

C'è stato un terremoto la scorsa notte.

Dat voelde als een aardbeving.

Sembrava un terremoto.

Er was gisteren een aardbeving.

- Ieri c'è stato il terremoto.
- C'è stato un terremoto ieri.

De gebouwen schudden tijdens de aardbeving.

Gli edifici furono scossi dal terremoto.

De aardbeving in Haïti was een ramp.

- Il terremoto ad Haiti è stato un disastro.
- Il terremoto ad Haiti fu un disastro.

De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.

- La cattedrale è stata distrutta da un terremoto.
- La cattedrale fu distrutta da un terremoto.

De aardbeving veroorzaakte een tsunami van enorme omvang.

- Il terremoto ha causato uno tsunami di grandissime dimensioni.
- Il terremoto causò uno tsunami di grandissime dimensioni.

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

È veramente possibile prevedere un terremoto?

Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.

Volgens sommige geleerden kan er op elk moment een grote aardbeving plaatsvinden.

Secondo alcuni studiosi, un forte terremoto potrebbe accadere in un qualsiasi momento adesso.

Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.

Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.