1. Home
  2. Translation in context
  3. Dutch-English
  4. Haastte

Translation of "Haastte" in English

0.010 sec.

Examples of using "Haastte" in a sentence and their english translations:

Ik haastte me naar huis.

I hurried home.

Maria haastte zich naar het ziekenhuis.

Mary hurried to the hospital.

Tom haastte zich terug naar zijn kamer.

Tom hastened back to his room.

Hij haastte zich om de bus te halen.

He hurried in order to get the bus.

Hij haastte zich om de trein te halen.

- He hurried so as to be in time for the train.
- He hurried to catch the train.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

I hurried in order to catch the first train.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

Hij haastte zich om in zijn auto te zijn.

He hurried over to his car.

Ik belde mijn man, die zich naar mij toe haastte,

And then I called my husband, and he rushed to find me

Ze haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

She hurried so she wouldn't be late.

Mary haastte zich zodat ze niet te laat zou zijn.

Mary hurried so she wouldn't be late.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

I hurried home.

Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.

- I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
- I hurried to the bus stop so I wouldn't miss the last bus.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"