Translation of "Erkennen" in English

En we moeten erkennen

and we must acknowledge

- We erkennen je recht op dit eigendom.
- We erkennen je recht op dit onroerend goed.

We concede your right to this property.

Deze alledaagse gevallen moeten we ook erkennen.

We have to recognize these everyday instances as well.

We erkennen je recht op dit onroerend goed.

We concede your right to this property.

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

I'm afraid he will never admit his guilt.

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Als we het mis hebben... ...erkennen we dat en corrigeren we dat.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.