Translation of "Alledaagse" in English

Deze alledaagse gevallen moeten we ook erkennen.

We have to recognize these everyday instances as well.

Zie ik dit in het alledaagse landschap.

I see this in the everyday landscape.

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

Now, many of these worries are about basic issues,

We hebben het nooit over de alledaagse gevallen.

We never share the ordinary cases.

Maar hoe zit het met het alledaagse online pesten?

What about the everyday online harassment?

Op zijn minst wil ik alledaagse gesprekken kunnen voeren.

At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.