Translation of "Liefde" in Chinese

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

- 愛是盲目的。
- 恋爱使人盲目。

Liefde en vrede.

愛和和平。

Wat is liefde?

愛是什麼？

Is het liefde?

那是愛嗎？

Liefde maakt blind.

爱情是盲目的。

Oprechte liefde is liefde zonder zich op te dringen.

真正的愛沒有勉強。

- Ze is mijn eerste liefde.
- Hij is mijn eerste liefde.

這是我的初戀。

Ze spraken over liefde.

他們談論了愛情。

Geen liefde zonder jaloezie.

- 爱都是嫉妒的。
- 没有妒忌就没有爱情。

Dit is geen liefde.

这不是爱。

Kinderen hebben liefde nodig.

孩子们需要关爱。

Katten hebben liefde nodig.

猫需要爱。

Onze liefde is wederzijds.

我們的愛是相互的。

Verwar verlangen niet met liefde.

不要把欲望和爱情混为一谈。

Verwar medelijden nooit met liefde.

同情心和愛心絕不可混為一談。

Ze is mijn eerste liefde.

她是我的初恋。

Liefde kun je niet verspillen.

从来就没有徒劳的爱情。

Hij is mijn eerste liefde.

這是我的初戀。

Leven zonder liefde is zinloos.

没有爱情的生活毫无意义。

Het was geen ware liefde.

這不是真實的愛情。

Tom was Mary's eerste liefde.

湯姆是瑪麗的初戀。

Tijd, dat vriendschap versterkt, verzwakte liefde.

時間能夠加深友誼，但是卻會沖淡愛情。

Men zegt dat liefde blind is.

人们说爱情是盲目的。

Men zegt dat liefde blind maakt.

人们说爱情是盲目的。

Niets is zo waardevol als de liefde.

沒有什麼東西是跟愛一樣珍貴的。

Liefde en hoest kan men niet verbergen.

爱和咳嗽是无法隐藏的。

De liefde is sterker dan de dood.

爱情比死亡更强大。

Het was liefde op het eerste gezicht.

那是一见钟情。

In liefde en oorlog is alles geoorloofd.

在愛與戰爭裡頭，什麽事都可能發生。

Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde.

他们的友情酝酿成爱情的果实。

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.

他對她一見鍾情。

Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.

愛情就像麻疹──一生總要經歷一次。

- Passie creëert lijden.
- Hartstocht veroorzaakt ellende.
- Liefde schept pijn.

热情会产生痛苦。

Liefde en hoop hebben veel bijgedragen aan haar onmiddellijk herstel.

愛和希望幫助她迅速復原。

Wat liefde betreft, zijn vrouwen experts en mannen eeuwige groentjes.

當說到愛情，女人是專家而男人永遠是新手。

Hij probeerde zelfmoord te plegen, omdat hij haar liefde verloren had.

他失戀了，所以便嘗試自殺。

Waar hij ook was, hij onderwees liefde, geduld en vooral geweldloosheid.

不論他在哪裡, 他教導了愛, 耐心, 和尤其是非暴力。

- Geen uur gaat voorbij zonder dat mijn gedachten in liefde bij jou zijn.
- Er gaat nauwelijks een uur voorbij zonder dat ik niet met liefde aan je denk.

我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。

Als de armoede aan de voordeur klopt, vlucht de liefde de achterdeur uit.

當貧困敲前門，愛就從後門逃跑。

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.

Jane 又胖、又沒禮貌、又煙不離手，可是 Ken 卻覺得她可愛、動人，所謂「愛情是盲目的」，大概就是這個意思了吧。