Translation of "Durven" in English

Ik heb niet durven kijken.

I didn't dare to look.

Wie zou zoiets durven doen?

Who would dare do such a thing?

Dat zou ik nooit durven doen.

I'd never dare to do that.

De gierzwaluwen cirkelen zo lang ze durven.

The swifts circle for as long as they dare.

Maar ik zou zelfs meer durven te zeggen:

So I've been OK, but I'd go even farther and say

Te durven zien dat een dier gedood werd om als maaltijd te dienen.

dare to be aware of the animal that was killed to become someone's meal.

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

Only the largest dare visit such an exposed place after dark.

Voor de verovering door de Arabieren waren de meeste Perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. Wie zou vandaag durven denken dat Iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

Before the conquest by the Arabians, the majority of the Persians were Zoroastrians, but there were also Jews and Christians. So, who could imagine today that Iranians have Jewish or Christian ancestors?