Translation of "Daken" in English

Het regent dat het giet! Op straat zijn overal plassen, en het water stroomt van de daken.

It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.

- Valt de volle maan 's nachts op het dak, dan worden alle boeren wakker.
- Valt de maan 's nachts op de daken, doet hij iedere boer ontwaken.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.

Het was een mistige en bewolkte ochtend, en een vaalbruingekleurde sluier hing over de daken van de huizen en leek op de weerspiegeling van de moddergekleurde straten eronder.

It was a foggy, cloudy morning, and a dun-coloured veil hung over the house-tops, looking like the reflection of the mud-coloured streets beneath.