Translation of "Boeren" in English

Wij zijn boeren.

We're farmers.

Zij waren oorspronkelijk boeren.

- Originally they were farmers.
- They were originally farmers.

Werden weggegooid door Amerikaanse boeren.

were chucked by American farmers.

Boeren zaaien in de lente.

Farmers sow seeds in the spring.

Veel boeren verloren hun boerderij.

Many farmers lost their farms.

- Wij zijn agrariërs.
- Wij zijn boeren.

We're farmers.

Subsidies, zodat boeren hun velden kunnen moderniseren.

grants so that farmers can modernize their fields.

De domste boeren hebben de dikste aardappelen.

The biggest potatoes grow for the dumbest farmers.

Boeren kwamen in opstand tegen de regering.

Farmers rebelled against the government.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

Women are the primary farmers of the world.

Door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

by a huge army of hostile, pagan farmers.

En dat is dat boeren en ondernemers en academici

And the good news is that farmers and entrepreneurs and academics

- We hebben meer boeren nodig.
- We hebben meer agrariërs nodig.

We need more farmers.

Ik vermoed dat er op de orang-oetang wordt gejaagd door boeren...

What I suspect is the orangutan is being hunted as an agricultural pest,

En dat betekent dat boeren kunnen groeperen en grote bedrijven kunnen maken.

And that means that farmers can group and create large farms.

Maar samen met werkgevers en vakbonden, zijn boeren- en veehoudervereniginen ook goed vertegenwoordigd.

But along with employers and unions, farmers and rancher associations are also well represented.

Dat wil zeggen, ervoor zorgen dat de boeren meer en beter produceren tijdens het werken.

That is, getting the farmers to produce more and better while working.

Echter, zoals CESAR uitlegde, praktisch geen van de studies die ze verrichten zijn nuttig voor boeren.

However, as CESAR explained, practically none of the studies they make are useful to farmers.

In een land als de VS hebben boeren 126 liter water nodig om 1 kilogram tomaten

In a country like the US, farmers need about 126 liters of water to grow 1 kilogram of

En in de jaren 70, waren Nederlandse boeren en veeboeren niet bereid om van baan te veranderen.

And in the 70s, Dutch farmers and ranchers weren’t willing to change jobs.

De oplossing zou zijn om subsidies aan de boeren te geven zodat ze zouden stoppen met protesteren!

The solution would be to give subsidies to the farmers so they’d stop protesting!

Met andere woorden, in tegenstelling tot de boeren in Zuid-Italië, konden de Nederlanders niet concurreren met lage

In other words, unlike the farmers in Southern Italy, the Dutch couldn’t compete with low

Zijn eerste militaire belevenissen vonden plaats in de oorlog tussen het Britse koloniale rijk en de naar vrijheid verlangende Boeren.

His first military experiences took place in the war between the British colonial empire and the Boers, who sought independence.

- Valt de volle maan 's nachts op het dak, dan worden alle boeren wakker.
- Valt de maan 's nachts op de daken, doet hij iedere boer ontwaken.

When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.