Translation of "Betrouwbaar" in English

Hij is niet betrouwbaar.

He cannot be relied on.

Tom is zeer betrouwbaar.

Tom is very trustworthy.

Tom is niet betrouwbaar.

Tom isn't trustworthy.

Sami was niet betrouwbaar.

Sami wasn't trustworthy.

Zijn jouw vrienden betrouwbaar?

Are your friends trustworthy?

Deze bronnen zijn betrouwbaar.

These sources are reputable.

Hij is een betrouwbaar persoon.

He's a man we can trust.

Luna is een betrouwbaar persoon.

Luna is a reliable person.

Ze is een betrouwbaar mens.

She is a reliable person.

Die persoon is niet betrouwbaar.

That person is not trustworthy.

Deze bronnen zijn niet betrouwbaar.

- These sources are poor.
- These sources are untrustworthy.

- Je bent te vertrouwen.
- Je bent betrouwbaar.

- You're reliable.
- You are reliable.

Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?

Tom isn't very trustworthy, is he?

Hoewel we complexe gedachten nog niet betrouwbaar kunnen decoderen,

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.

It is questionable whether this data can be relied on.

- Deze bronnen zijn slecht.
- Deze bronnen zijn niet betrouwbaar.

- These sources are poor.
- These sources are untrustworthy.

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

- Denk je dat het nauwkeurig is?
- Denk je dat het betrouwbaar is?

- Do you think that it's accurate?
- Do you think it's reliable?
- Do you think it's trustworthy?

- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.

- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.

Tenzij er betrouwbaar bewijs voor is, zouden we niet alles zomaar moeten geloven.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

I knew I could count on you.

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

Ondanks dat hij bewees dat hij een uitstekende organisator en betrouwbaar was in de strijd, bereikte Suchet het

Despite proving himself to be an excellent organiser and dependable in battle, Suchet

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Twelve to fifteen years ago, there lived in the town, in a private home on the main street, a clerk, Gromov — a trustworthy and wealthy man.