Translation of "Besliste" in English

Ik besliste niet te gaan.

- I decided not to go.
- I've decided not to go.

Hij besliste leraar te worden.

- He has decided to become a teacher.
- He made up his mind to be a teacher.

Ze besliste ontslag te nemen.

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

Hij besliste te stoppen met roken.

He decided to quit smoking.

"Nee" zei hij op besliste toon.

"No", he said in a decided tone.

Ze besliste met hem te trouwen.

She decided to marry him.

Hij besliste om met haar te trouwen.

He decided to marry her.

Hij besliste in het buitenland te studeren.

He made up his mind to study abroad.

Maria besliste hem nooit meer terug te zien.

Mary decided never to see him any more.

- Moeder heeft er anders over beslist.
- Moeder besliste anders.

Mother decided otherwise.

De administratie besliste de zetel van de firma te verplaatsen naar Hawaï.

The administration decided to move the home office of the company to Hawaii.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

He decided to quit smoking.

- Ze besliste met hem te trouwen.
- Ze besloot met hem te trouwen.

She decided to marry him.

Het gerecht besliste dat Toms kinderen ieder tweede weekend met hem mogen doorbrengen.

The court ruled that Tom's children could spend every second weekend with him.