Translation of "Beschouwen" in English

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.

Workaholics view holidays as a waste of time.

We beschouwen de democratie als vanzelfsprekend.

We take the democracy for granted.

Wij beschouwen John als onze leider.

We regard John as our leader.

Ze beschouwen hem als een hooggekwalificeerde medewerker.

- They consider him a highly qualified employee.
- He is considered to be a highly qualified employee.

De Japanners beschouwen de watasenia scintillans als delicatesse.

The Japanese consider firefly squid a delicacy.

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.

Some consider language as a form of knowledge.

Die we kunnen beschouwen als hun neven en nichten.

who we can think of like their cousins.

Wat de meesten van ons als symbool voor liefde beschouwen.

which most of us would read as the symbol for love,

We beschouwen het als 'gewoon' eten en worden beïnvloed door marketing.

Instead, it's generic food or meat, and marketing.

We neigen ernaar om perfectionisme te beschouwen als een insigne van waarde.

We tend to hold perfectionism up as an insignia of worth.

Analisten beschouwen hem als een van de beste passers in de competitie.

Pundits consider him one of the best passers in the league.

Sommige mensen die in Cambodja en Laos wonen, beschouwen de dieren als heilig.

Some people living in Cambodia and Laos consider the animals holy.

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.

Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

In Zweden, Zwitserland en België spijbelen leerlingen en eisen meer actie tegen wat veel Europeanen als een van de grootste bedreigingen voor hun toekomst beschouwen: klimaatverandering.

In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.