Translation of "Democratie" in English

Wij staan voor democratie.

We stand for democracy.

Dit is een democratie.

This is a democracy.

Met name in onze democratie.

especially in our democracy.

Montenegro is een parlementaire democratie.

Montenegro is a parliamentary democracy.

We beschouwen de democratie als vanzelfsprekend.

We take the democracy for granted.

Is dat liberale democratie gebroken is.

is that liberal democracy is broken.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

Spain has been a democracy since 1975.

Persvrijheid is essentieel voor een democratie.

A free press is essential for democracy.

Dialoog is het moeilijkste in een democratie,

Conversation is the most difficult thing in a democracy

Individuele vrijheid is het fundament van democratie.

Individual freedom is the foundation of democracy.

Persoonlijke vrijheid is de essentie van democratie.

- Individual liberty is the essence of democracy.
- Individual freedom is the foundation of democracy.

...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...

the world would probably say that social democracy

Democratie heeft z'n oorsprong in het oude Griekenland.

Democracy originated in Ancient Greece.

Individuele vrijheid is de ziel van de democratie.

Individual freedom is the soul of democracy.

Het is een bedreiging voor de democratie en de samenleving.

It's a threat for democracy and society.

In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

We kunnen de democratie heroveren van de mensen die ze ons afnamen.

We can recover democracy from the people who have captured it.

We weten dat als we geen democratie kunnen hebben in de Verenigde Staten,

We know that if we can't have a democracy in the United States,

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.

De ware democratie doet geen navraag naar de huidskleur, of naar de geboorteplaats. Overal waar zij een mens ziet, herkent zij een wezen dat door zijn Schepper is begiftigd met oorspronkelijke, onvervreemdbare rechten.

True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.

Why, of course, the people don't want war. Why would some poor slob on a farm want to risk his life in a war when the best that he can get out of it is to come back to his farm in one piece? Naturally, the common people don't want war; neither in Russia nor in England nor in America, nor for that matter in Germany. That is understood. But, after all, it is the leaders of the country who determine the policy and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy or a fascist dictatorship or a Parliament or a Communist dictatorship. [...] Voice or no voice, the people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country.