Translation of "Bereikten" in English

Ze bereikten hun doel.

They attained their aim.

Wij bereikten een compromis.

We arrived at a compromise.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.

We reached the station on time.

De schepen bereikten de haven.

The ships reached port.

Europa en de Verenigde Staten bereikten universele geletterdheid

Europe and the United States achieved universal literacy

Het was donker toen we het hotel bereikten.

It was dark when we reached the hotel.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

Finally, we reached the top of the mountain.

- We bereikten het station tijdig.
- We bereikten het station op tijd.
- We kwamen op tijd op het station aan.

We reached the station on time.

Toen we het basiskamp bereikten en de Khumbu-ijswaterval…

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

The mountain climbers reached the summit before dark.

De vakbond en de onderneming bereikten overeenstemming over een nieuw contract.

The union and the company have come to terms on a new contract.

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

In September Drake and his men became the first Englishmen to reach the Pacific... where

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.