Translation of "Begaan" in English

- Welke misdaden heeft u begaan?
- Welke misdaden hebben jullie begaan?
- Welke misdaden heb jij begaan?

What crimes have you committed?

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

You didn't commit a serious crime.

Ze heeft een misdaad begaan.

She committed a crime.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

Bill did not commit the crime.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

I think I've made a big mistake.

Moord, verkrachting en verminking behoren tot de gruweldaden die tijdens de oorlog werden begaan.

Murder, rape, and torture are atrocities associated with times of war.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.