Translation of "Vergeleken" in Chinese

Vergeleken met Tokio is Londen klein.

和东京比，伦敦很小。

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.

我常常被拿來和我哥哥相比。

Maar 20% van vrouwen werken vergeleken met 80% van de Saudische mannen

与80％的沙特男性相比 只有20％的女性工作

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

忘記過去。比起昨天, 我更喜歡今天。這就是為什麼我試著享受當下, 如此而已。

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。