Translation of "Generaal" in Arabic

generaal van de divisie.

جنرال لواء.

Het was zijn artilleriecommandant, generaal Marmont,

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

وأقال عامة نيفل كالفرنسية القائد العام للقوات المسلحة، واستبدل الجنرال بيتان، بطل فردان،

Na een periode bij de staf van generaal Hoche, trad hij toe tot de crack-voorhoededivisie van generaal Lefebvre

فرقة طليعة الكراك التابعة للجنرال لوفيفر

Nooit helemaal in de binnenste cirkel van generaal Bonaparte.

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

De val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

أغلق الفخ على قوات الجنرال ماك في أولم.

Met de verheven rang van 'maarschalk-generaal van Frankrijk'.

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

De infanterie werd geleid door de ervaren Macedonische generaal Parmenion.

كانت قوات المشاه يقودها الجنرال المقدوني المخضرم بارمينيون

Dat, omdat Wellington je versloeg, hij een groot generaal moet zijn.

أنه بسبب هزيمتك ويلينجتون يجب أن يكون جنرالا عظيما.

Een 27-jarige generaal, een van de bijna 100.000 mannen was

وهو جنرال يبلغ من العمر 27 عامًا ، كان من بين ما يقرب من 100000 رجل

Zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

فريدلاند ، مع تمرير قيادة الفيلق الأول إلى الجنرال فيكتور.

Gepromoveerd tot generaal, diende Augereau in de oostelijke Pyreneeën, waar zijn gevoel

تم ترقيته إلى رتبة جنرال ، خدم أوجيرو في جبال البرانس الشرقية ، حيث ساعد ميله في

Napoleon stapelde beloningen op generaal Suchet - geld, titels, maar nog steeds geen maarschalksstokje

حصد نابليون المكافآت على الجنرال سوشيت - المال والألقاب ، ولكن لم يكن هناك عصا

Hielp de Russen te verslaan en promoveerde tot de rang van divisie-generaal.

مما ساعد على هزيمة الروس ، وفاز بالترقية إلى رتبة جنرال في الفرقة.

Twee jaar later werd Marmont benoemd tot inspecteur-generaal van de artillerie en

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

In 1799, na gloeiende rapporten van generaal Bernadotte, aanvaardde hij uiteindelijk de rang van

في عام 1799 ، بعد تقارير متوهجة من الجنرال برنادوت ، قبل أخيرًا رتبة

Hun eerste gevecht samen, tegen het Spaanse leger van generaal Blake, eindigde in een vernederende

انتهت معركتهم الأولى معًا ، ضد جيش الجنرال بليك الإسباني ، بهزيمة مذلة

Toen de oorlog uitbrak, werd Ney officier en werd hij adjudant van generaal Lamarche: in

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Hij begon ook een bittere, langdurige vete met een andere rijzende ster, generaal Michel Ney.

بدأ أيضًا عداءًا مريرًا طويل الأمد مع نجم صاعد آخر ، الجنرال ميشيل ناي.

Tot divisie-generaal in één jaar. Zelfs Napoleon kwam niet zo snel door de gelederen.

إلى قائد فرقة في عام واحد. حتى نابليون لم يرتقي في الرتب بهذه السرعة.

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

كان الملك الحالي عجوزًا وليس له أطفال ، وكان برنادوت قائدًا وإداريًا مثبتًا ،

Van generaal Brune, terwijl anderen geïrriteerd waren door zijn luide en opschepperige manier van doen.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Hij kreeg vervolgens de leiding over drie divisies om generaal Suvarov door de Alpen te achtervolgen,

ثم تم تكليفه بثلاث فرق لملاحقة الجنرال سوفاروف عبر جبال الألب ،

Bevel en snelle promotie: in slechts twee jaar klom hij op van kapitein tot generaal en

النشطة والترقية السريعة: في غضون عامين فقط ، ترقى من رتبة نقيب إلى جنرال ،

In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,

في عام 1799 ، حارب مورتييه تحت قيادة الجنرال ماسينا في معركة زيورخ الثانية ،

Suchet werd gepromoveerd tot generaal van de divisie en in 1800 kreeg hij het bevel over de

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

ولكن عندما طُلب من نابليون ، في المنفى في سانت هيلانة ، تسمية أفضل جنرالاته ، أجاب:

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

In 1800 speelden Ney en zijn divisie een belangrijke rol in de grote overwinning van generaal Moreau op

في عام 1800 ، لعب ناي وفرقته دورًا رئيسيًا في انتصار الجنرال مورو العظيم على

Ik zeg je dat hij een slechte generaal is, dat de Engelsen slechte troepen zijn, en dit zal

أقول لك إنه جنرال سيء ، وأن الإنجليز جنود سيئون ، وسوف

Zijn beloningen omvatten een ere-rang als kolonel-generaal in de consulaire garde, plus het bevel over de troepen

تضمنت مكافآته رتبة فخرية كعقيد عام في الحرس القنصلي ، بالإضافة إلى قيادة القوات