Translation of "Onthoud" in Arabic

En onthoud: geef nooit op.

‫تذكر، لا تستسلم قط!  ‬

Onthoud, dit is jouw beslissing.

‫تذكر أن الأمر راجع لك..‬

Onthoud wat de missie is.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

En onthoud: we geven het nooit op.

‫تذكر، لن نستسلم قط!‬

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

‫تذكر أن الرأس هو دائماً مكمن الخطر.‬

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Daarmee pinnen we zijn kop vast. Onthoud dat de kop altijd het gevaarlijkst is.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud:

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه