Translation of "Aard" in Spanish

Wat de aard van de innerlijk vrede is.

que es la naturaleza de la paz interior.

Eén is de aard van de technologie zelf.

una es la naturaleza de la tecnología misma.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

Y eso tiñó toda nuestra historia y nuestro modo de ser.

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

Aunque el costo no ha sido solamente económico, por supuesto,

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

El secreto de su éxito es su naturaleza perezosa.

Het andere deel van het antwoord komt uit de aard van de journalistiek,

La otra parte de la respuesta proviene de la naturaleza del periodismo,

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Podrías al menos tratar de ser más cortés, aunque no sea tu naturaleza.