Translation of "Aard" in German

De ware aard komt boven.

Da zeigt sich die wahre Natur.

Ik heb een open aard.

Ich besitze ein aufgeschlossenes Wesen.

Dat is de aard van het beestje.

Das liegt in der Natur der Bestie.

Wat de aard van de innerlijk vrede is.

das wahre Wesen des inneren Friedens.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

Sie prägte unsere Geschichte und unser Wesen als Nation.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

Ihr Erfolgsgeheimnis ist ihre Faulheit.

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

Ik denk dat we naar de maan gaan omdat het in de menselijke aard ligt uitdagingen aan te gaan.

Ich denke, wir fliegen zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen.