Translation of "Aard" in English

Ik heb een open aard.

I have an open nature.

- Wat is de aard van jouw probleem?
- Wat is de aard van uw probleem?

What's the nature of your problem?

Wat de aard van de innerlijk vrede is.

which is a very nature of inner peace.

Eén is de aard van de technologie zelf.

One is the nature of the technology itself.

Dat vormde onze geschiedenis en onze nationale aard.

That defined our whole history and our national nature.

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

But the cost hasn't only been economic, of course,

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

The secret to their success is their slothful nature.

Het andere deel van het antwoord komt uit de aard van de journalistiek,

The other part of the answer comes from the nature of journalism,

Het ligt misschien niet in je aard, maar je zou tenminste een beetje beleefd kunnen zijn.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Ik denk dat we naar de maan gaan omdat het in de menselijke aard ligt uitdagingen aan te gaan.

I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.

Adam Mickiewicz's verhaal "Pan Tadeusz", dat de aard, de gewoonten en de omgangsvormen van de Wit-Russische landeigenaren uit de tijd van Napoleon schildert, wordt al sinds 1859 in het Russisch vertaald.

Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being translated into Russian.