Translation of "Hemel" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Hemel" in a sentence and their arabic translations:

De gehele hemel lichtte op.

إن السماء بأكملها مليئة بالضوء.

Waarom is de hemel blauw?

لماذا السماء زرقاء؟

Hoe zit het met de hemel?

وماذا عن السماء؟

De hemel is bezaaid met sterren.

السماء مليئة بالنجوم.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

السماء زرقاء.

De hemel is nog nooit zo blauw geweest.

لم تكن السماء زرقاء يوماً كما هي الآن

Er is geen enkele wolk aan de hemel.

ليس هناك أي غيوم في السماء.

- Verdomme!
- In godsnaam!
- Hemeltjelief!
- Mijn hemel!
- In hemelsnaam!

يا الهي!

Iedereen wil naar de hemel, maar niemand wil sterven.

كل من على الأرض يريد الجنة، ولكن ليس هناك من يريد الموت.

In het begin schiep God de hemel en de aarde.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

En we kunnen deze voorspellingen toetsen door observaties van de hemel.

ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق القيام بعمليات رصد في السماء.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

‫أثناء ظلام المحاق،‬ ‫تُضيء المجرات البعيدة سماء الليل.‬

Deze kaart laat alle materie in dit gedeelte van de hemel zien,

وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

In de hemel vindt magie plaats. Elektronen van de zon bombarderen de aarde.

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Het goede leven dat we willen, zal niet als manna uit de hemel vallen.

فالحياة الجيدة التي نرغبُ فيها لن تتساقط علينا مثل المَن من السماء.

Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!