Translation of "Eieren" in Arabic

Vogels leggen eieren.

تضع الطيور البيض.

- Waar zijn de eieren, alsjeblieft?
- Waar zijn de eieren, alstublieft?

لو سمحت ، أين البيض؟

Kijk, de kleine eieren.

‫انظر، البيض الصغير.‬

We hebben eieren gegeten.

اكلنا بيض.

Al die eieren zijn uitgekomen.

‫فقس كل هذا البيض.‬

Er waren tien eieren in totaal.

كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.

Hoeveel eieren zijn er in de keuken?

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

Eieren zijn voor de overlever... ...bijna altijd goede energie.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

De eerste eieren werden twee maanden geleden gelegd... ...en nu beginnen ze uit te komen.

‫وُضع أول عش قبل شهرين تقريبًا،‬ ‫وبدأت البيوض تفقس الآن.‬