Translation of "معهم" in Turkish

0.006 sec.

Examples of using "معهم" in a sentence and their turkish translations:

ويجذبونهم معهم.

olduklarını görebiliyoruz.

قضاء الوقت معهم

onlarla vakit geçiriyor

أجريت معهم مئات المقابلات.

Yüzlerce buluşma gerçekleştirdim.

لهم ولكن أيضاً معهم.

umut ve fırsat bırakmak bizim vazifemiz.

عليك أن تتحدث معهم.

Onlarla konuşmaya gitmek zorundasın.

كن مؤمنًا بذلك وتواصل معهم.

Buna inanın ve onlara uzanın.

ولكن قطز كان مختلفا معهم

Fakat Qutuz'un fikri: Farklıydı.

تصادقت معهم في مهرجان المدرسة.

Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.

نحن لن نعمل معهم أبدا.

Onlar için çalışmayacağım.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

Beni oyunlarına ve sohbetlerine aldılar.

ولكن ربما المشكلة بكيفية تعاملنا معهم

ama belki de buna verdiğimiz tepkide ve toplumdaki erkeklerden

وماذا أفعل معهم على أي حال؟

Yine de onlarla ne yapardım?

ليس لدى آن أصدقاء لتلعب معهم.

Ann'in birlikte oynayacak arkadaşları yoktu.

وهل يمكننا التفكير حول كيفية تجاوبنا معهم؟

Buna nasıl tepki vereceğimizi düşünebilir miyiz?

وأنهم لا يستحقون أن نتعامل معهم أبداً.

tartışmanın vaktinize değmeyeceğini söylemektir.

أعني أنا لم أتمكن من المصارعة معهم.

Güreşemedim,

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

أنت لا تميز نفسك، وربما تصبح عالقًا معهم.

kendinizi farklılaştırmazsınız ve muhtemelen sıkışmışsınız.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Ve onlarla konuşmak ile yapabileceğimiz şey bu.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

Yaklaştığım insanların büyük çoğunluğu benimle buluşmayı kabul etti.

يعلن أولئك الذين لا يتفقون معهم على أنهم إرهابيون

kendi fikrinde olmayanları terörist ilan ediyor

- يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
- يجب عليك أن تتكّلم معهم.

Onlarla konuşmalısın.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Sonra, gerçek hayatta mümkün olduğu kadar hızlı tanışmak istedim,

‫ومن أولئك مقتفي الآثار البارعين‬ ‫الذين عملت معهم في "كالاهاري".‬

ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Onlara iklim değişikliğinin önemini anlatmak istiyorum."

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Epidemiyologları arayıp onlarla riskler hakkında konuşmadan önce

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

جداً من ايران صديقة الصين ليعود الى الصين ويوقع معهم ما سمي

yakın olarak nitelendirilen Adel Abdul Mehdi, Çin'e dönmek için onlarla

كراهيتي اتجاه المسوقين عبر الهاتف قوية جداً بحيث غالباً أكون فظاً معهم .

Tele pazarlamacılara nefretim o kadar büyük ki genellikle onlara kaba davranırım.