Translation of "دافوت" in Turkish

1. ولد المارشال دافوت

1. Mareşal Davout

وسرق دافوت من صديقه المقرب وراعيه.

Marengo Savaşı'nda öldürüldü .

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

كان دافوت حاكمًا صارمًا وفعالًا لهامبورغ ،

tarihçilerin kafasını karıştırmaya devam ediyor. Davout,

واحد من كل أربعة من رجال دافوت.

adamından biri öldürüldü ya da yaralandı.

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout ve ordusu bir başka büyük kampanyadan

أمرت بقايا فيلق دافوت بتشكيل الحرس الخلفي.

Davout'un kolordu kalıntılarının artçıları oluşturması emredildi.

لويس نيكولا دافوت في عائلة نبيلة من بورغوندي ،

Louis-Nicolas Davout, Haçlı Seferleri'ne kadar uzanan bir askerlik hizmeti geleneğine sahip

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

كان دافوت في موقعه المعتاد في الجناح الأيمن.

Davout her zamanki sağ kanattaki görevindeydi.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

أدت الحادثة إلى تسريع ترقية دافوت إلى رتبة عميد ...

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

لم يكن نابليون معجبًا في البداية - كان دافوت منعزلًا

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napolyon ayrıca Davout'u Pauline Bonaparte'ın

في عام 1803 ، تم تكليف دافوت بقيادة معسكر بروج ،

1803'te Davout, birliklerin İngiltere'yi işgal etmeye hazırlandığı

من المحتمل جدًا أن وفاة راعي دافوت ، Desaix ، وصهر

Muhtemelen Davout'un patronu Desaix ve kayınbiraderi

في العام التالي ، أصبحت قوات دافوت الفيلق الثالث للجيش

, Grande Armée'nin Üçüncü Kolordusu oldu

بعد معاهدة السلام في تيلسيت ، أصبح دافوت الحاكم العام

Tilsit'in barış anlaşmasının ardından Davout

عشية معركة بورودينو ، رفض الإمبراطور طلب دافوت لتطويق الدفاعات

Borodino Savaşı'nın arifesinde İmparator, Davout'un Rus savunmasını alt etme

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

ve Davout çok geçmeden cesur, son derece örgütlü ve enerjik bir subay olduğunu kanıtladı.

في عام 1798 ، قدم ديسايكس دافوت إلى صديقه الجنرال بونابرت.

1798'de Desaix, Davout'u arkadaşı General Bonaparte ile tanıştırdı.

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

ثم ، استقر خطه ، وذهب دافوت في الهجوم ... وهزم جيش العدو.

Sonra hattı stabilize oldu, Davout saldırıya geçti ... ve düşman ordusunu bozguna uğrattı.

رأى ضعفًا!" ، قال لمساعده ، وهو يضحك على ارتداء دافوت للنظارات.

!" Dedi, kamp yardımcısına Davout'un gözlük takmasıyla şaka yaptı.

محاولة لقلب الجانب الروسي. عندما تم طرد رجاله ، حشدهم دافوت ،

yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث

Bir ay sonra Aspern Muharebesi'nde Davout ve Üçüncü Kolordu

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

İmparatorun Waterloo'daki yenilgisinin ardından Davout, Paris'in savunmasını düzenledi

البروسي الرئيسي .. أمر فيلق دافوت الثالث وفيلق برنادوت الأول بقطع انسحابهم.

.. Davout'un Üçüncü Kolordusu ve Bernadotte'nin Birinci Kolordusuna geri çekilmelerini kesmelerini emretti.

عندما تم تأكيد التقرير ، أرسل رسالة إلى دافوت: "أخبر المارشال أنه

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

لكن افتقار دافوت إلى الحلفاء من بين المشير الآخرين بدأ بالظهور.

Ancak Davout'un diğer Mareşaller arasında müttefik eksikliği ortaya çıkmaya başladı.

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

Davout, Savaş Bakanı ve Paris valisi yapıldı: parlak ve sadık bir yönetici gerektiren hayati roller

في عام 1791 انضم دافوت إلى كتيبة متطوعين محليين ، وانتخب نائباً لقائدها.

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

مكن تعامل دافوت البارع مع قواته الفيلق الثالث من صد الهجوم البروسي.

Davout'un birliklerini ustaca idare etmesi, Üçüncü Kolordu'nun Prusya saldırısını püskürtmesini sağladı.

في اليوم الأول من معركة فجرام ، انتقد الإمبراطور دافوت بسبب هجومه البطيء.

Wagram Savaşı'nın ilk gününde İmparator, Davout'u yavaş saldırısı nedeniyle eleştirdi.

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout, Dresden'i elinde tutan 1813 seferine başladı, ancak Hamburg Rus Kazakları tarafından basıldığında

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

ve 34 yaşındaki Davout, yeni Mareşallerinin en küçüğü oldu. Dahil olması birçokları için bir sürprizdi

عشية معركة أوسترليتز ، سار دافوت بقوة في فيلقه لمسافة 70 ميلاً في يومين ،

Austerlitz Muharebesi arifesinde, Davout kolordusunu 2 günde 70 mil zorla yürüdü ve

واجه رجال دافوت البالغ عددهم 26000 رجلاً احتمالات أكثر من اثنين إلى واحد.

Davout'un 26.000 adamı ikiye birden fazla olasılıkla karşı karşıya kaldı.

في اليوم التالي ، قاتلت قوات دافوت هجومًا فجرًا نمساويًا كبيرًا ... ثم شنت هجومها

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Yalnızca Davout'un Birinci Kolordusu 72.000 güçlüydü, Napolyon'un Austerlitz'deki tüm ordusu kadar büyüktü.

استسلم دافوت هامبورغ فقط في مايو 1814 ، بعد تأكيد تنازل نابليون عن العرش.

Davout, Hamburg'u ancak Napolyon'un tahttan çekildiğinin teyidi geldikten sonra 1814 Mayıs'ında teslim etti.

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

baldızı Aimée Leclerc ile evlenmeye teşvik ederek Davout'u Birinci Konsolos'un geniş ailesine kattı.

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout, büyük bir kısmını Hamburg'da Hansa Şehirleri Genel Valisi olarak yeni görevinde geçirdi

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

ولكن إذا كان دافوت ، وليس غروشي ، قد تولى قيادة الجناح الأيمن للإمبراطور في عام 1815 ...

Ama 1815'te Grouchy değil Davout İmparatorun sağ kanadına komuta etmiş olsaydı ...

منع قانون جديد الأرستقراطيين السابقين من الالتحاق بالجيش ، واضطر دافوت إلى الاستقالة من مهمته مرة أخرى.

yeni bir yasa, eski aristokratları ordudan men etti ve Davout, görevinden bir kez daha istifa etmek zorunda kaldı.

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

1788'de Davout, Kraliyet Şampanyalı Süvari Alayı'na görevlendirildi, ancak bir yıl içinde

لكن على بعد 10 أميال شمال نابليون ، بالقرب من Auerstedt ، ركض دافوت مباشرة إلى الجيش البروسي الرئيسي.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.

Krasny'de kesilince Davout, intihara meyilli olsa bile onu kurtarmak için geri dönmediği için yaygın bir şekilde suçlandı.