Translation of "المارشال" in Turkish

المارشال ...

sopası yok ...

المارشال سوشيت

Mareşal Suchet

المارشال ناي

Mareşal Ney

المارشال سولت

Mareşal Soult

3. المارشال برتييه ولد

3. Mareşal Berthier

2. كان المارشال لانز

2. Mareşal Lannes

1. ولد المارشال دافوت

1. Mareşal Davout

بدعم من سلاح الفرسان المارشال بيسيير.

doğaçlama köprülerden geçtiler.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

فقد طالب بخوض مبارزة مع المارشال سولت ،

yenmişti : onun gözünde onu İmparator'un önünde aptal gibi

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

أركان جديد له ، ليحل محل المارشال بيرتير.

yeni genelkurmay başkanı olarak Soult'u seçmekti.

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

كان على لانز العمل بشكل وثيق مع المارشال مراد ،

, Mısır'daki bir çatışmadan bu yana kıyasıya bir rakip

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

من عبور النهر مطلقًا. اقتصر دور المارشال على محاولة

asla nehri geçemedi. Mareşal'in rolü,

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

عندما تم تأكيد التقرير ، أرسل رسالة إلى دافوت: "أخبر المارشال أنه

Rapor onaylandığında Davout'a bir mesaj gönderdi: "Mareşal'e kendisinin,

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

في فرنسا ، يعود لقب المارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı