Translation of "حملة" in Turkish

خلال حملة نيكوبوليس.

Niğbolu yürüyüşü sırasında büyük önem taşıyordu.

من أجل كيان حملة مروجة أخرى

başka bir kampanya aracılığıyla;

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

Güney Eflak'da saldırı ve yağmaya başlar

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Davout ve ordusu bir başka büyük kampanyadan

الحرس الشاب وقاد بنفسه حملة حربة في معركة مونتميرايل.

Muhafızlara komuta etti ve kişisel olarak Montmirail Savaşı'nda süngü hücumuna liderlik etti.

وجعلها أبعد من ذلك لتصل إلى حملة على الزاوية.

ve köşeden bir sürücüye çarpmayı daha da ileriye götürün.

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

. Geçici Kolordu, Napolyon'un “Dört Gün Seferi” nin öncüsü oldu -

كانت حملة صعبة على دافوت ، الذي أصيب بالدوسنتاريا في القاهرة.

Kahire'de dizanteri geçiren Davout için zorlu bir kampanyaydı.

نتجت أخطاء فادحة أثناء حملة واترلو ، مع ضلال الأوامر ، والقادة

. Waterloo harekatı sırasında emirlerin yoldan çıkması ve komutanların rollerinden emin

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Parlak bir bağımsız kampanyada, Avusturyalıları Nice yakınlarında tuttu, sonra onları

لكن القادة الفرنسيين والبورجونديين أصروا على حملة حاسمة من شأنها طرد

Ancak Fransa ve Burgundy komutanları başkent Edirne'yi işgal etmek için

بدأ دافوت حملة عام 1813 لعقد دريسدن ، ولكن عندما هاجم القوزاق الروس

Davout, Dresden'i elinde tutan 1813 seferine başladı, ancak Hamburg Rus Kazakları tarafından basıldığında

كما شجع الباباوات في روما وأفينيون بشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، ولكن

Roma ve Avingon'da her iki papa da Türklere karşı bir haçlı seferi başlattı,

الانشقاق الغربي لم يسمح لأيّ سلطة دعتها البابوية إلى شن حملة صليبية.

ancak Batı Bölümü, papanın hükümetinin haçlı seferi için çağırdığı herhangi bir gücü yok ediyordu.

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

أذهلت حملة بايزيد السريعة المسيحيين، وبما أنه شعر أنه سيكون هنالك ردة فعل

Bayezid'in ani yürüyüşü Hıristiyanları şaşırttı, ancak aynı zamanda

بحلول عام 1188، صمدت صور وعكة فقط لتحفيز أوروبا للشروع في حملة صليبية أخرى

1188’de sadece Tire ve Acre Avrupa'yı başka bir haçlı seferine atmaya teşvik etmek.

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

Teung-Hausen savaşı Napoleon'un sözde "Dört Gün Seferi"nin başlangıcıydı.