Translation of "نابليون" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "نابليون" in a sentence and their turkish translations:

جيش نابليون .

.

التي أنشأها نابليون

1804'te

انتصارات نابليون الأكثر

kesin zaferlerinden birine yol açtı .

شمبانيا على طراز نابليون ... ونماذج مذهلة من سيوف ومسدسات نابليون ...

Napolyon temalı şampanya… ve Napolyon kılıçlarının ve tabancalarının çarpıcı kopyaları…

وحث نابليون على القتال.

ve Napolyon'u savaşmaya çağırdı.

هزيمة نابليون في واترلو.

İkinci Bourbon restorasyonunun ardından, Suchet görevden alındı ​​ve

في غزو نابليون لإسبانيا.

bir kolordu yönetti .

فقط وصول نابليون تجنب الكارثة.

Sadece Napolyon'un gelişi felaketi önledi.

بينما ردّ نابليون بإعصار النشاط.

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

بمجرد وصول نابليون ، أمر دافوت بالانسحاب.

Napolyon gelir gelmez Davout'a geri çekilmesini emretti.

حتى وصل نابليون لتوجيه الضربة الحاسمة.

Napolyon belirleyici darbeyi vurmak için gelene kadar.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napolyon Suchet'i Albufera Dükü ünvanı ile ödüllendirdi.

نابليون إلى باريس في قفص حديدي.

Napolyon'u demir bir kafeste Paris'e geri getireceğine söz verdi .

Napoleon-Souvenirs.com ، المتجر الإلكتروني لمحبي عصر نابليون.

video sponsorumuz olarak tekrar hoş geldiniz .

أسس نابليون وبرتييه علاقة عمل فعالة للغاية

kısa, yazılı emirlere dönüştürme yeteneğine sahipti . Napolyon ve Berthier

استمر برتييه في خدمة نابليون بأمانة ، من

Berthier , Nisan 1814'te İmparatorun tahttan çekilmesine kadar, Fransa'nın çaresiz savunması yoluyla

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Napolyon'un 11 ay sonra sürgünden dönüşü

هامبورغ ، أرسله نابليون شمالًا لتنظيم دفاع المدينة.

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

قال نابليون نفسه: "يا له من جندي!

Napolyon'un kendisi, “Ne asker!

إن موته البطيء المؤلم أزعج نابليون بشدة.

Yavaş, acı dolu ölümü Napolyon'u derinden üzdü.

اشتهر نابليون بقبعته على الأرض في غضب.

Napolyon ünlü şapkasını yere attı öfkeyle.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

Fakat Kutuzov hala Kaluga yolunu tıkıyordu.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napolyon ta Ural Dağları'na kadar tek bir Avrupa istiyordu.

هذا هو دليل Epic History TV لمشاة نابليون.

Bu, Epic History TV'nin Napolyon'un Marshals rehberidir.

في نفس العام ، عين نابليون بيرتييه وزيراً للحرب ،

Aynı yıl, Napolyon Berthier'i Savaş Bakanı yaptı ve

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

Napolyon 1804'te yeni imparatorluğunu ilan ettiğinde,

لكنه فشل في الضغط على الأمر مع نابليون.

ancak Napolyon ile meseleyi çözemedi.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Napolyon, 1809'da Avusturya ile savaş için Lannes'ı geri çağırdı

بكى نابليون ، الذي كان يزور لانز كل يوم ،

Her gün Lannes'ı ziyaret eden Napolyon,

ومع ذلك ، فاز نابليون بأداء دافوت في مصر.

Ancak, Napolyon, Davout'un Mısır'daki performansıyla kazanılmıştı;

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

1804'te Napolyon yeni bir Fransız imparatorluğu ilan etti

وكسب الوقت لتحرك نابليون الحاسم ضد مركز العدو.

Napolyon'un düşman merkezine karşı kararlı hamlesi için zaman kazandı.

كأبطال. منحه نابليون ممتنًا لقبًا جديدًا ، أمير Eggmühl.

kahraman olarak çıkmıştı . Minnettar bir Napolyon, ona yeni bir unvan verdi: Prens of Eggmühl.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

عندما عاد نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، كان

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

قال نابليون وهو يراقب تقدمه: "هذا الرجل أسد".

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

المجمعة في سان أومير لغزو نابليون المزمع لإنجلترا.

Napolyon'un planlanan İngiltere işgali için Saint Omer'de toplanan

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

çünkü Napolyon dört gün önce tahttan çekildi.

خلال فترة حكم نابليون ، حصل على أوقاف تزيد قيمتها

Napolyon'un hükümdarlığı süresince, İmparator'dan her yıl bir milyon frangı aşan

غادر نابليون الجيش ليعود إلى باريس بدونه ، بكى علانية.

Napolyon onsuz Paris'e dönmek için ordudan ayrıldı, o açıkça ağladı.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

olduğu haberini aldı ve Napolyon'un taç giyme töreni için Paris'e dönme emri aldı. Ertesi yıl

لم يكن نابليون معجبًا في البداية - كان دافوت منعزلًا

Napolyon ilk başta etkilenmemişti –Davout mesafeli, dağınık

شجع نابليون أيضًا دافوت على الزواج من إيمي لوكلير ،

Napolyon ayrıca Davout'u Pauline Bonaparte'ın

في عام 1812 ، كلفه نابليون بالمهمة الهائلة المتمثلة في

1812'de Napolyon , Rusya'nın işgali için Grande Armée'yi organize etme gibi

بالضبط لماذا احتفظ نابليون بأفضل مشير له في هامبورغ

, Saksonya'da kasıp kavuran kararlı bir kampanya sırasında

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Bu zafer için Napolyon sonunda ona Mareşal'in copunu verdi -

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Bir hafta sonra Napolyon, Bennigsen'in ordusunu Friedland'da yakaladı.

عندما ناشده نابليون مباشرة باعتباره بطل بورودينو ، اتخذ Ney

Napolyon ona Borodino'nun kahramanı olarak direk başvurduğunda Ney, kaderini bir

عندما تقدم نابليون إلى هولندا في يونيو ، لمواجهة جيشي

Napolyon Haziran ayında Wellington ve Blücher'in ordularını ele geçirmek için Hollanda'ya ilerlediğinde

حتى النهاية ، حتى عندما بدأت إمبراطورية نابليون في الانهيار.

bulunmasını ve Napolyon imparatorluğu çökmeye başladığında bile sonuna kadar direniş göstermesini sağladı.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

Savaş devam etti ve Ocak 1814'e kadar Napolyon durum daha da kötü görünüyordu.

وصل نابليون الى سمولينسك في 9 من نوفمبر(11)

Napolyon 9 Kasım'da Smolensk'e ulaştı.

لذا أمر نابليون إلى الأمام الجنرال سوربييه مدفعية حراسة.

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

في عام 1809 ، وضعه نابليون في القيادة المؤقتة لجيش ألمانيا.

1809'da Napolyon onu geçici olarak Almanya Ordusu'nun komutasına verdi.

لصد الروس ، بينما تسابق نابليون للانضمام إليه مع الجيش الرئيسي.

Napolyon ana orduyla ona katılmak için yarışırken, Rusları savuşturmak için birliklerini ustalıkla kullandı .

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

Paris'teki Askeri Okul'a gönderildi .

وغير مرتب ومربكًا . حتى أن نابليون وصفه بأنه "الوحش اللعين".

ve garipti. Napolyon onu "lanet olası bir hayvan" olarak bile tanımladı.

ومخلصا. وعمل Davout المعجزات لتكوين جيش جديد لحملة نابليون النهائية.

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Napolyon sürgünden döndüğünde, Suchet onunla Paris'te buluşmaya gitti.

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

karşı kazandığı büyük zaferde önemli bir rol oynadı

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

عرف نابليون قيمة ناي في المعركة ، وأن الجيش كان يعشقه ...

Napolyon, Ney'in savaştaki değerini biliyordu ve ordunun ona taptığını ...

دمر ناي بهزيمته ، لكن نابليون أبقاه في قيادة جناحه الشمالي.

Ney yenilgiye uğramıştı, ancak Napolyon onu kuzey kanadının komutasında tuttu.

لكنه سرعان ما رأى أن الجيش يتدفق على راية نابليون.

Ancak kısa süre sonra ordunun Napolyon'un sancağına akın ettiğini gördü.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

بعد الفوز ، وصف نابليون سولت بأنه "المناورة الأولى في أوروبا".

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

تنفيذ أوامر نابليون ؛ ورث سولت أيضًا نظامًا معقدًا للموظفين من

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Napolyon'un 'silahlı bir ulus' umudu Müttefiklere direnmek gerçekleşmemişti.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

نابليون انتظر وهو واثق ان الكسندر مهما طال الوقت سيفاوض

Napolyon, Rus İmparatorun barış için masaya oturacağından emindi

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

محظوظًا بما يكفي لوجودك في باريس ، فقم بزيارة بوتيك نابليون شخصيًا.

Paris'te olacak kadar şanslıysanız, Boutique Napoleon'u şahsen ziyaret edebilirsiniz.

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

Yararlanacak kişi, İtalya Ordusu'nun yeni komutanı Napolyon Bonapart olacaktı.

وخارجها. أمضيا الكثير من الوقت معًا ، وكان بيرتييه يُلقب بزوجة نابليون.

tüm başarılarının temelini oluşturdu . Berthier, birlikte o kadar çok zaman geçirdiler ki, 'Napolyon'un karısı' lakaplıydı.

توسل إلى نابليون للعودة في أقرب وقت ممكن لتولي زمام الأمور.

Napolyon'a yönetimi devralmak için bir an önce geri dönmesi için yalvardı.

ولكن كانت المكافآت كذلك. بعد الانتصار في أوسترليتز ، جعل نابليون بيرتييه

çok fazlaydı ama ödülleri de öyle. Austerlitz'deki zaferin ardından Napolyon, Berthier'i

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napolyon, "Berthier orada olsaydı, bu talihsizlikle karşılaşmazdım" dedi.

استدعى نابليون لانز للانضمام إلى الجيش من أجل الحرب مع بروسيا.

Napolyon Lannes'ı Prusya ile savaş için orduya yeniden katılmaya çağırdı.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Viyana'yı işgal ettikten sonra Napolyon, ordusuna Avusturyalıların peşinde Tuna'yı geçmesini emretti.

سرعان ما اتضح أن نابليون أخطأ في التقدير ، وأنهم لم يواجهوا

Çok geçmeden Napolyon'un yanlış hesapladığı ve

أعطى نابليون لدافوت دورًا يبدو - بعد فوات الأوان - إهدارًا كارثيًا لقدرته.

Napolyon, Davout'a - geriye dönüp bakıldığında - yeteneğini feci bir şekilde boşa harcayan bir rol verdi.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

Ancak 1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk kurdu ve eski rütbeyi geri getirdi.

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

Napolyon'un üvey kızı olan Aglaé-Louise Auguié ile evlendi ve onu Fransa'nın gelecekteki imparatorluk ailesine yaklaştırdı.

قال نابليون الغاضب: "ناي يعرف أقل عن الجندية من آخر فتى

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

عندما تم أخذهم أخيرًا ، وقيل له إن نابليون لن يرسل احتياطيه

Nihayet ele geçirildiklerinde ve Napolyon'un yedeklerini

ثم عهد نابليون إلى ناي بقيادة ثلاثة فيالق عسكرية - 84000 رجل.

Napolyon daha sonra Ney'e 84.000 kişilik üç kolordu komutanlığını emanet etti.

بعد يومين ، في واترلو ، ترك نابليون الكثير من المناولة التكتيكية للمعركة

İki gün sonra, Waterloo'da Napolyon, savaşın taktiksel idaresinin çoğunu

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

رفض نابليون تحذير سولت بعدم التقليل من شأن جيش ويلينجتون: "تعتقد

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

Paris'te Napolyon krize cevap verdi bir dizi aşırı önlemle: mülkiyet

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Napolyon sonunda ordunun geri kalanı kadar kötü durumda olmayan

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napolyon ayrıca, genelkurmay başkanının muazzam kişisel niteliklere sahip olduğunu keşfetti -

الإستراتيجية ، ولم يتحدى أو يناقض نابليون أبدًا إلا في نقاط التفاصيل اللوجستية.

dayanıyordu: Stratejiyi tasarlamada hiçbir rol oynamadı ve Napolyon'a lojistik ayrıntılar dışında asla meydan

لعب برتييه دورًا حاسمًا في التخطيط لبعثة نابليون الاستكشافية المصرية عام 1798 ،

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

قدم نابليون لاحقًا العلم الذي كان يلوح به في المعركة إلى لانز ،

Napolyon daha sonra savaşta salladığı bayrağı Lannes'a sundu ve