Translation of "الأهمية" in Turkish

هذا أمرٌ بالغ الأهمية.

Yani mevzu çok büyüktü.

إن الأمر بتلك الأهمية.

Bu kadar önemli.

وهذا شيء في غاية الأهمية،

Bu gerçekten önemli

هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Bu, çok önemli bir nokta.

الأهمية الثالثة بالنسبة للأطفال هي الوقت.

Çocuk olmanın üçüncü avantajı ise zaman avantajıdır.

الأهمية، البطولة، الحس بالانتماء والهدف من الوجود،

önemli sayılmak, kahramanlık aidiyet duygusu, amaç,

الأهمية الثانية هي أن الأطفال لا يخافون.

İkinci avantaj, çocuklar korkusuzdur.

لكل الأهمية التي نتمسك بها في الكون،

Evrende sahip olduğumuza inandığımız tüm öneme rağmen,

وبالاستناد إلى هذه الملاحظة الصغيرة ولكنها بالغة الأهمية،

Bu küçük ama önemli gözleme dayanarak

كان سقوط جدار برلين حقاً مناسبة بالغة الأهمية.

Berlin duvarının düşüşü gerçekten önemli bir fırsattı.

وكانوا يعلمون أن المدينة ذات الأهمية الاستراتيجية يجب أن تُحفظ.

stratejik önemi büyük bir şehrin ele geçirilmesi gerektiğini biliyordu.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

Bay Ross'un bize öğrettiği diğer şey, oy vermenin aşırı derecede önemli olması.

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

- هذه نقطة مهمة جداً.
- هذه ملحوظة مهمة للغاية.
- هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Bu son derece önemli bir konu.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.

- İstediğiniz herhangi bir dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da bütün diller eşittir.
- İstediğiniz dilde yazabilirsiniz. Tatoeba'da tüm diller eşittir.