Translation of "الأعمال" in Turkish

من منظور الأعمال،

İş perspektifinden bakarsak

إنّما الأعمال بالنيّات

Ameller niyetlere göredir.

بمزيد من الدقة في مركز الأعمال في مركز الأعمال

bir iş merkezinde bir iş hanında daha doğrusu

الأعمال التجارية تقيس الربح،

İşletmeler kârı ölçer,

قام العبيد بمعظم الأعمال.

Köleler işin çoğunu yaptı.

حضر سامي اجتماع الأعمال.

Sami iş toplantısına katıldı.

يقول دليل الأعمال التجارية اليوم:

Bugünün işletme kitabı şöyle diyor:

يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال.

Bunu iş dünyasına uygulayabiliriz.

ولكني لا أعرف تلك الأعمال أبداً.

ve ben hiç bilmiyorum öyle işler.

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

İşletmecilik ve girişimcilik öğrenerek

ثم خريجي إدارة الأعمال بجامعة إسطنبول

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

الذين مروا بجميع الأعمال التجارية كهذه

gerçekten ikna edici ve iddialı tiplerin

ثم حصلت على الدكتوراة في إدارة الأعمال.

Sonra işletme doktorası yaptım.

أعتقد أننا بحاجة لنفس الفكرة في الأعمال.

İş dünyasında da aynı fikre ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Bir hava alanı ve onunla bağlantılı bütün işleri düşünün.

"كيف تقوك بكل هذه الأعمال في نفس الوقت؟"

"Bu kadar çalışmayı aynı anda nasıl yapabiliyorsun?"

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Hâkim iş düşüncesine göre “para için.”

هذا هو السبب في أن الأعمال التجارية موجودة.

Şirketlerin var olmasının sebebi de bu.

فكمية الوقت الذي نقضيه يوميا في الأعمال المنزلية

hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

أو شيء من هذا القبيل ، وإخوانه الأعمال الموسمية

Ya da böyle şey abi iş sezonluk

وأماكن لرجال الأعمال وأماكن للتجمعات المجتمعية إلى آخره.

iş için, topluluk toplantıları vs. oldu,

مثلاً أنا أقوم ببعض الأعمال، يسألونني، "كيف فعلت ذلك؟"

Ben mesela bazı çalışmalar yapıyorum, bana soruyorlar, “Nasıl yaptın?”

ترون التصاعد في ريادة الأعمال على طول آسيا اليوم

bugün tüm Asya'da gördüğünüz girişimciliğin yükselişini açıklayabilir.

من فضلك لا تضر هذه الأعمال ، حتى لو وجدت

Lütfen bulursanız bile o eserleri kesinlikle zarar vermeyin

"ما هي الأعمال التي يمتلكها الإمبراطور في مؤخرة الجيش؟

“İmparatorun ordunun gerisinde ne işi var?

أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال.

Yapacak daha fazla iş oluncaya kadar o, işten kovuldu.

إستطلاع يُظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء.

Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir.

ونائب الرئيس إدارة الأعمال هنا، لا يجب أن أكرر هذا،

İş yönetimi başkan yardımcısı burada, bunu tekrarlamamalıyım.

خلال هذا الوقت شارك في العديد من الأعمال المختلفة التي

Bu süre zarfında o kadar çok çeşitli çalışmalarda yer aldı ki

كنت قد درست الابتدائية في قيصرية، تملكتني روح ريادة الأعمال.

Kayseri'de ilkokul okumuştum, girişimcilik ruhum kabardı.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

Şirketler yalnızca kârı en maksimize etmek ve hissedarları zengin etmek için var.

يقول دليل اليوم أن على الأعمال أن تبقى بعيدةً عن السياسة.

Şu andaki kitap şöyle diyor: Şirketler siyasete bulaşmamalı.

انظروا ، تم بيع هذه الأعمال لشخصية صغيرة ومضحكة مثل 8500 دولار.

Bakın 8500 dolar gibi küçük bir ve komik bir rakama satılmıştı bu eserler

هذه هي الأعمال العظيمة التي قام بها والدي فيليب من أجلك.

Bunlar babam Philip'in sizin için yaptığı büyük işler.

ولكن أرجوك، خُذها نصيحة من شخصٍ قام بإدارة الكثير من الأعمال والمشاريع،

Ama lütfen, bunu sayısız iş yürütmüş birinden duyun:

كما مع رجال الأعمال والمثقفين، والعلماء. كانت لديه ليونة رائعة في الطباع.

bilim insanına ulaştığı kadar kolaylıkla ulaşabiliyordu. Büyük bir esnekliği vardı.

يعطي نضالا كبيرا في الأعمال التي جلبت إلى تركيا مدير متحف Usak

O eserlerin Türkiye'ye getirilmesinde büyük mücadele veren Uşak Müze Müdürü

أحد الأعمال الهامة الأخرى التي قام بها في هذه الفترة هو الرسم.

Bu dönemdeki yaptığı diğer önemli çalışmalardan bir tanesi de eskiz

ما هو المقصد الذي كان على جدول الأعمال في الأحداث السياسية من قبل

prempter nedir daha önce siyasi olaylarda da gündeme gelmişti

من خلال أو ممارسة الأعمال التجارية في والاشيا والتي تثري الخزانة إلى حد كبير

-

دعونا نأتي إلى قضية Ekrem İmamoğlu. تخرج إكرام إمام أوغلو من جامعة إسطنبول ، إدارة الأعمال

gelelim Ekrem İmamoğlu meselesine. Ekrem İmamoğlu'da İstanbul Üniversitesi İşletme mezunu