Translation of "عالم" in German

0.007 sec.

Examples of using "عالم" in a sentence and their german translations:

عالم الهيدروجين،

und des Wasserstoffs

‫عالم كله عجب...‬

Voller Spektakel...

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

Wir entdecken eine faszinierende Welt.

عالم آخر ممكن.

Eine andere Welt ist möglich.

إنه عالم الشخصية الرئيسة.

Die Welt der Hauptfigur.

أنا عالم نفس تنظيمي.

Ich bin Organisationspsychologe.

في عالم واسع وفوضوي،

In einer großen, chaotischen Welt

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

Wenn wir die Welt bei Nacht erkunden,

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

توم عالم في المصريات.

Tom ist Ägyptologe.

وبالمناسبة أنا لست عالم أحياء،

Übrigens: Ich bin kein Biologe,

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

عالم يتغيّر نتيجة لتغيّر المناخ

eine vom Klimawandel veränderte Welt oder

عالم مسطح يلوم وكالة ناسا

flache Weltisten beschuldigen die NASA

إنه يلعب عالم من العلب.

Er spielt "World of Warcraft".

إنها تلعب عالم من العلب.

Sie spielt „Welt der Kriegskunst“.

يعيش في عالم من الخيال.

Er lebt in einer Traumwelt.

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

Herpetologe Dr. Bryan Fry sagt,

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

...in der noch viele Tiere wach sind. Simbabwe.

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

Aber warum sollte ein Wissenschaftler nicht aus uns erwachsen werden?

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Ich meine, sie waren einfach in der natürlichen Welt.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Jetzt kannst du in meine Krakenwelt kommen."

ديفيد هيلبرت هو عالم رياضيات ألماني.

David Hilbert war ein deutscher Mathematiker.

في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.

In einer verrückten Welt sind nur die Verrückten normal.

تخيل عالم به الآباء يتعلمون الاستماع لأطفالهم.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Eltern lernen, ihren Kindern zuzuhören.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

Es ist eine Welt, die sich unseren Augen entzieht.

مهندس ، مخترع ، عالم رياضيات ، تشريح ، موسيقي ، نحات ،

Ingenieur, Erfinder, Mathematiker, Anatom, Musiker, Bildhauer,

عالم نباتات ، جيولوجي ، رسام خرائط ، كاتب ورسام

Botaniker, Geologe, Kartograf, Schriftsteller und Maler

نحن نعيش في عالم يعاني من رهاب المثليين،

Wir leben in dieser homophoben Welt,

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

لدينا جورج لووكوف عالم اللغات هنا في بيركيلي.

George Lakoff, Linguist in Berkeley, ein.

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

eine höhere Handlungskompetenz zu Hause und in der Gesellschaft

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Als ein deutscher Ostwissenschaftler dies zum ersten Mal hörte

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

In diesem Moment fühlt sich ein Naturforscher in der Natur frei.

لاعبي كرة القدم الذين لديهم علاقة بالمافيا في عالم كرة القدم

Fußballer, die eine Beziehung zur Mafia in der Fußballwelt haben

عالم مواز آخر. خصمنا من هنا يمكن أن نقول ما يلي.

Ein weiteres paralleles Paralleluniversum. Unser Abzug von hier können wir folgendes sagen.

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Zum Beispiel sind Sie Wissenschaftler und haben eine Erfindung, die perfekt für die Menschheit funktioniert

لأنه يَدْرس الآن قي قسم اللغات , يَتبَجَّح تورسون بكونه "عالم لغة"

Weil er gerade in der sprachlichen Fakultät studiert, brüstet sich Tursun damit, er sei ein „Linguist“.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Das kleine Männchen erobert seine Partnerin. In einer lauten Welt kann es sich lohnen, leise zu sein.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker ist Herpetologe, aber er hat einen faszinierenderen Titel: Der Schlangenmann von Indien.

ربما كان الرجل الأفضل لتقديم إجابات هو عالم الصواريخ الأكبر في وكالة ناسا ، ويرنر

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.