Translation of "عالم" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "عالم" in a sentence and their polish translations:

عالم الهيدروجين،

wszechświat wodoru,

إنه عالم مختلف

To jest inny świat.

‫عالم كله عجب...‬

Spektakl...

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

i odkryć wyjątkowy świat...

في عالم واسع وفوضوي،

W wielkim i chaotycznym świecie

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

Kiedy badamy świat nocą,

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

odsłania ukryty nocny świat.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

potrafią zajrzeć w świat naszych najbliższych nocnych kuzynów.

إنه يلعب عالم من العلب.

On gra w World of Warcraft.

إنها تلعب عالم من العلب.

- Ona gra w World of Warcraft.
- Ona gra w WoWa.

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

Herpetolog dr Bryan Fry twierdzi,

نحن ولدنا في عالم دون رحمة

Rodzimy się w bezlitosnym świecie,

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

Który wciąż czuwa. Zimbabwe.

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Znajdowali się wewnątrz świata natury.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

Tego świata nasze oczy nie poznają.

عالم النفس مارتن سيلجمان في كتابه الازدهار٢٠١١

Profesor psychologii Martin Seligman w swojej książce "Pełnia życia"

‫قدرة أكبر‬ ‫على التنقل في عالم متغير المناخ.‬

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

poznajemy niezwykłe sposoby zwierząt na podbój tych nowych, nocnych światów.

أحياناً يسألني الناس "ماهية كون المرء عالم فيزياء فلكية؟

Często mnie pytają: "Jak to jest być astrofizykiem?

يلخص عالم الرياضيات (فرانسيس سو) هذا الأمر بشكل جميل فيقول:

Matematyk Francis Su pięknie to podsumowuje:

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker jest herpetologiem, ale ma bardziej intrygujący tytuł: hinduski Człowiek-Wąż.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.