Translation of "‫ومهما" in Spanish

ومهما كانت الخيالات التي تراودهم،

y cualquier mundo de fantasía en el que entren,

ولكن, إذا كنت محقاً, ومهما فعلتم,

Pero si obtengo la respuesta correcta, pase lo que pase

من أينما نظرتم في الكون، ومهما تكونون،

es que, mires donde mires, mires a quien mires,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Bajo cualquier condición meteorológica, siete días a la semana,

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.