Translation of "المجلجلة" in English

‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

It's a rattlesnake.

‫انظر!‬ ‫إنها الأفعى المجلجلة.‬

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

[Bear] A rattlesnake bite can be deadly. So we've got to be careful.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.