Translation of "يسيطر" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "يسيطر" in a sentence and their spanish translations:

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

reclama su territorio.

لا يجب أن يسيطر علينا المجتمع.

La sociedad ajetreada no debe controlarnos.

كي لا أدع الخوف يسيطر علي.

para evitar que el miedo se apoderara de lo mejor de mí misma.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

لقد جئت من بيئة حيث يسيطر على مشهدها البصري.

Vengo de un entorno con un escenario plagado

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Sin un gobierno, las milicias armadas tomaron control de Irak, fragmentando a la población.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

ذلك لأن ماذا تسمي هذه الأرض ؟ ، ومن يسيطر عليها ؟ ، هو في مركز

Eso es porque lo que llamas esta tierra, y quien lo controla, está en el centro de

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

Para 1458, el ejército valaco de Vlad empieza a incursionar en la Transilvania dominada por los sajones, trayendo una carnicería

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

En cuestión de días, ISIS controla un tercio de Irak y una gran parte de Siria.

لذا ، باختصار ، بينما يجب على الرجل أن يسيطر على نفسه ، يتم تحميل الجريمة على المرأة.

En resumen, mientras el hombre tiene que dominarse a sí mismo, el crimen recae sobre la mujer.