Translation of "يخرج" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "يخرج" in a sentence and their spanish translations:

رأيته يخرج.

Le vi salir.

عندما يخرج اليانصيب

cuando se acaba la lotería

يخرج فقط من البراكين؟

solo sale por los volcanes?

وعندما كان مهاري يخرج،

Entonces, cuando Mahari se iba a ir,

وشخص يخرج وهذا ergenekon

Y alguien sale y este ergenekon

المال لا يخرج من جيبي

El dinero no sale de mi bolsillo

واحد منهم لا يخرج ويتمرد

Uno de ellos no sale y se rebela

من هذه الهوة يخرج شغفك،

Aquí es donde las pasiones intervienen,

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

El resto de la persona nunca salió de problemas.

ليس تقليدًا إسلاميًا أن يخرج الأربعون

No es una tradición islámica que salgan los cuarenta

الذي يستوعب أشعة الشمس هذه و يخرج الكربون ؟

para colectar estos rayos de sol capturar el carbono?"

‫ثم خندق صغير‬ ‫بحيث يخرج الحبل من هنا.‬

Y, luego, una pequeña zanja para que la cuerda salga por allí.

لا يمكننا معرفة ما يخرج من هذا ولكن

no podemos saber qué sale de esto pero

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

porque es fluido adentro con el punto de donde sale

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Acabo de decir que el campo magnético sale de un poste

كنتُ جاهزًا لصنع"أخلاق مريضة" قبل أن يخرج هذا الألبوم.

Estaba listo para hacer "Ill Manors" antes de que saliera el álbum.

لا أحد منا يخرج من الرحم وهو يكره السود أو الجمهوريين.

que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

يجب أن يخرج كمية كافية من جزيئات الفيروس تستطيع إصابتك بالعدوى،

Necesitarían expulsar suficientes partículas virales para poder iniciar una infección.

الذي يخرج من هذا اللوح التكتوني المحيطي المدفون عميقًا في باطن الأرض

que sale de esta placa tectónica oceánica muy enterrada

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

entonces cuando alguien sale y dice que hay un llamado genocidio armenio

أنتم تعلمون، حيث ترون شريانًا رئيسيًا مع شحنة من القرف يخرج منه.

en las que ves una arteria principal con mucha basura que sale de ella.

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

si se lleva demasiado lejos este enfoque de los valores revelados?

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Con su ejército reunido, cerca de 25,000, el rey Bela sale de Pest el dos de Abril.

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.

Pero solo tenía una solicitud del público. Incluso una persona no debe salir a la calle. Y no salieron.