Translation of "ومثل" in Spanish

ومثل أي رحلة،

Y como en todo vuelo,

ومثل سلاح الزلازل

y como un arma sísmica

لأنه ومثل الكثيرمن دارسي البيانو،

Porque como muchos estudiantes de piano,

ومثل كثير من الناس في آخر سنتين

Y como muchas personas en el último par de años,

ومثل ما نشهده من ذوبان القمم الجليدية،

Y mientras vemos cómo se derriten los casquetes de hielo,

ومثل أبي، أحببت كل ما يتعلق بها:

Y como él amé todo sobre eso:

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Pasó más de dos años en la Península Ibérica y, como la mayoría de los mariscales de Napoleón, lo